Significado de encanelado
Explore os principais sentidos da palavra 'encanelado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem cabelos grisalhos ou brancos, especialmente por causa da idade.
- adj.Que tem a cor ou aparência de cabelos brancos, como a espuma do mar.
- adj.(Figurado) Antigo, venerável, que demonstra ter muita idade ou experiência.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Cansado, exausto, esgotado fisicamente.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Em mau estado, deteriorado, surrado.
Etimologia:
Encanelado deriva do verbo "encanelar", que tem origem no prefixo "en-" (que indica ação) e no substantivo "cana", referindo-se originalmente a algo que tem a forma ou características semelhantes às da cana, como sulcos ou ranhuras.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a um marcador social de idade, sabedoria e respeito, associado ao processo de envelhecimento. Em muitas culturas, o cabelo encanelado confere autoridade e é visto como um sinal de experiência acumulada.
Exemplo: Em comunidades tradicionais, os conselhos dos anciãos de cabeça encanelada são frequentemente decisivos.
Sentido Estético-Literário
Utilizado como recurso descritivo na literatura para caracterizar personagens, transmitindo ideias de passagem do tempo, cansaço ou dignidade. A imagem evoca uma paisagem emocional ou física marcada pelo desgaste.
Exemplo: Na poesia de Camões, o mar é descrito como "encanelado" para pintar a espuma das ongas como cabelos brancos.
Sentido Psicológico
Pode descrever um estado mental de esgotamento ou fadiga extrema, onde a vitalidade parece ter sido drenada, metaforicamente comparando a mente a um corpo envelhecido e cansado.
Exemplo: Após anos de stress contínuo no trabalho, ele se sentia mentalmente encanelado, sem energia para novos projetos.
Sentido Econômico-Regional
No uso coloquial brasileiro, aplica-se a objetos, máquinas ou infraestruturas que estão em avançado estado de deterioração por falta de manutenção ou investimento, refletindo precariedade material.
Exemplo: O prefeito percorreu o bairro e viu que a rede de esgoto estava completamente encanelada, com vazamentos por toda parte.
Explorar também:
Compartilhar: