Significado de encobilhar

Explore os principais sentidos da palavra 'encobilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Tornar-se ou ficar cego, perder a visão.
  • v.(Fig.) Ofuscar, confundir, impedir de ver ou compreender claramente.
  • v.(Arcaico) Cobrir com nuvens, obscurecer (o céu).
  • v.(Arcaico) Tornar-se nublado, encobrir-se (o tempo).
  • v.(Arcaico) Cobrir, ocultar, esconder.

Etimologia:

Encobilhar deriva do latim vulgar incabulare, que significa "cobrir com cabos ou cordas", formado pelo prefixo in- e cabula, diminutivo de caput, "cabeça", referindo-se originalmente ao ato de cobrir ou preparar a cabeça com um capuz ou manto.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se ao uso arcaico da palavra, comum em textos dos séculos XVI a XVIII, para descrever fenômenos meteorológicos ou ações de ocultação.

Exemplo: no "Auto da Barca do Inferno", de Gil Vicente, a expressão "encobilhar os olhos" pode ser encontrada com o sentido de cegar ou ofuscar.

Sentido Psicológico

Descreve o processo mental de obscurecimento da razão ou do discernimento, onde emoções fortes, preconceitos ou traumas impedem uma percepção clara da realidade.

Exemplo: o ódio pode encobilhar o julgamento de uma pessoa, fazendo-a ver apenas o que confirma sua raiva.

Sentido Social

Aplica-se à dinâmica de grupos onde informações são deliberadamente suprimidas ou distorcidas para criar uma visão coletiva enviesada.

Exemplo: a propaganda de um regime totalitário busca encobilhar a população sobre os reais problemas do país, apresentando uma realidade fabricada.

Sentido Filosófico

Aborda a condição limitada do conhecimento humano, onde pressupostos não examinados ou os limites da linguagem atuam como véus que impedem o acesso à verdade ou à essência das coisas.

Exemplo: para Platão, o mundo sensível encobilha a visão das Formas ideais, mantendo a alma prisioneira da ilusão.

Explorar também:

Compartilhar: