Significado de encoleirar
Explore os principais sentidos da palavra 'encoleirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Colocar coleira em (um animal).
- v. Fig.Submeter a um controle rígido, dominar.
- v. Bras. Pop.Prender, deter (alguém).
- v. Bras. Pop.Causar grande irritação ou aborrecimento a.
- v. Bras. Pop.(Futebol) Marcar um jogador adversário de forma muito próxima e rigorosa.
Etimologia:
A palavra "encoleirar" deriva do verbo "coleira", que tem origem no latim "collārium", diminutivo de "collum", que significa "pescoço"; o prefixo "en-" indica a ação de colocar ou pôr, formando assim o sentido de colocar a coleira no animal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à prática de restringir liberdades civis, direitos ou a autonomia de indivíduos ou grupos através de mecanismos de controle estatal ou social.
Exemplo: A legislação foi criticada por encoleirar a liberdade de expressão dos cidadãos.
Sentido Psicológico
Descreve o processo interno de autocensura ou autolimitação, onde uma pessoa internaliza regras ou medos a ponto de restringir seu próprio comportamento ou pensamento.
Exemplo: Após anos de críticas, ele se encoleirou, evitando expor qualquer opinião própria.
Sentido Esportivo
No futebol, especifica a ação defensiva de marcar um adversário de forma extremamente próxima e persistente, anulando sua participação no jogo.
Exemplo: O técnico orientou o volante a encoleirar o camisa 10 do time rival durante toda a partida.
Sentido Social Cotidiano
Aplica-se a situações informais onde alguém é submetido a um controle excessivo, vigilância ou perde sua autonomia em contextos como relações pessoais ou trabalho.
Exemplo: O chefe microgerencia a equipe, tentando encoleirar cada passo dos funcionários.
Explorar também:
Compartilhar: