Significado de furar
Explore os principais sentidos da palavra 'furar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.perfurar, abrir um orifício em algo.
- v.trespassar, atravessar com objeto perfurante.
- v.penetrar em local ou posição, ultrapassando uma barreira.
- v.não comparecer a um compromisso combinado.
- v.(Brasil, informal) passar à frente em fila ou situação de espera.
Etimologia:
A palavra "furar" deriva do latim vulgar forare, que significa "perfurar", originado do latim clássico forāre, relacionado a "furo" ou "buraco".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à transgressão de normas de conduta coletiva, como furar uma fila ou um acordo. O ato implica uma quebra de expectativa social e pode gerar conflitos ou sanções informais do grupo.
Exemplo: Em diversos países, furar a fila do banco ou do transporte público é visto como uma grave falta de educação.
Sentido Econômico
Designa a ação de atingir ou superar uma meta, um limite ou um teto financeiro preestabelecido. É frequentemente usado no contexto de orçamentos, vendas e planos de negócios.
Exemplo: A empresa furou a meta de vendas do trimestre, superando a previsão em 15%.
Sentido Jurídico-Administrativo
Descreve a violação de um bloqueio, embargo ou restrição legal, como um sinal de trânsito ou uma ordem judicial. O termo carrega a conotação de desrespeito a uma autoridade ou regulamento.
Exemplo: O motorista furou o sinal vermelho e foi multado em flagrante.
Sentido Desportivo
Aplica-se à ação de romper a defesa adversária em modalidades coletivas, como futebol ou basquetebol, avançando em direção ao objetivo. Envolve habilidade, velocidade e mudança de direção para superar os oponentes.
Exemplo: O jogador de futebol furou a defesa com um drible e marcou o gol da vitória.
Explorar também:
Compartilhar: