Significado de encordoar
Explore os principais sentidos da palavra 'encordoar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Prender, amarrar ou atar com corda ou cordão.
- v.t.Prover de cordas, especialmente no contexto de instrumentos musicais de corda.
- v.t.(Fig.) Ligar, unir fortemente; estabelecer um vínculo estreito.
- v.t.(Náutica) Reunir ou juntar cabos, amarras ou cordames.
- v.t.(Regionalismo) Enforcar, executar por enforcamento.
Etimologia:
Encotroar deriva do verbo "cordoar", que vem de "corda", do latim "chorda", que por sua vez tem origem no grego "χορδή" (chordē), significando tripa, corda ou fio. O prefixo "en-" indica ação de colocar ou revestir, formando assim "encordoar", que significa colocar cordas ou fios em algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Musical
Refere-se à ação específica de colocar, ajustar ou substituir as cordas em um instrumento musical, como violão, violino ou piano. Envolve conhecimento sobre tensão, afinação e tipos de corda.
Exemplo: O luthier precisou encordoar o violino antigo com cordas de tripa antes do concerto de música barroca.
Sentido Social e de Coesão
Descreve o ato de criar laços fortes e duradouros entre indivíduos ou grupos, promovendo união e solidariedade. É usado metaforicamente para ações que fortalecem o tecido social.
Exemplo: O projeto comunitário buscou encordoar os moradores do bairro através de atividades culturais e esportivas coletivas.
Sentido da Execução Penal Histórica
Alude ao método de execução capital por enforcamento, prática comum em períodos históricos anteriores. Carrega uma conotação arcaica e judicial.
Exemplo: Nos romances de capa e espada, a sentença do tribunal para o pirata era encordoá-lo no cadafalso.
Sentido da Preparação Náutica
Indica a ação de preparar ou reparar o cordame de uma embarcação, reunindo cabos e amarras para garantir a operação segura do navio. É um termo do jargão marítimo.
Exemplo: A tripulação passou o dia no cais para encordoar o veleiro, verificando cada cabo e amarra antes da longa viagem.
Explorar também:
Compartilhar: