Significado de enfiado
Explore os principais sentidos da palavra 'enfiado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Introduzir algo em um espaço apertado ou perfurante.
- v.Fazer passar um fio, linha ou objeto longo por um orifício.
- adj.Que se encontra em situação embaraçosa ou vexatória.
- adj.(Brasil, informal) Que está irritado, zangado.
- s.m.Ação ou efeito de enfiar.
Etimologia:
A palavra "enfiado" deriva do verbo "enfiar", que vem do latim vulgar infilare, formado pela junção do prefixo "in-" (dentro) e "filum" (fio), significando originalmente "passar um fio por dentro de algo".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido da Costura e Artesanato
Refere-se à técnica manual de passar um fio pela agulha e através de um tecido para unir ou adornar materiais. Este é um fundamento de ofícios como a costura, o bordado e a tapeçaria.
Exemplo: O ato de enfiar a agulha é o primeiro passo ensinado em um curso de costura básica.
Sentido do Desconforto Social
Descreve um estado de constrangimento ou situação embaraçosa em que uma pessoa se sente acuada ou sem graça, frequentemente por ter sido surpreendida ou por uma ação inadequada.
Exemplo: Ele ficou enfiado quando percebeu que havia contado uma piada ofensiva sem intenção em uma reunião familiar.
Sentido da Irritação e Aborrecimento
No português coloquial brasileiro, caracteriza um estado de espírito de mau humor, raiva ou profundo aborrecimento com alguém ou com uma situação.
Exemplo: O torcedor ficou enfiado com o jogador que perdeu o pênalti decisivo no último minuto do jogo.
Sentido da Ação Física e Mecânica
Aplica-se a operações que envolvem inserir um objeto em outro de forma precisa ou forçada, seja em contextos industriais, de construção ou do dia a dia.
Exemplo: O operário enfiou a chave de boca com força no parafuso enferrujado para soltá-lo.
Explorar também:
Compartilhar: