Significado de retirado
Explore os principais sentidos da palavra 'retirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi removido ou tirado de um lugar.
- adj.Que foi demitido ou afastado de um cargo ou função.
- adj.Que se comporta com modéstia, discrição ou timidez.
- adj.Que está situado longe do centro ou em local afastado.
- v.Particípio do verbo retirar, indicando uma ação concluída de remover ou sair.
Etimologia:
Retirado é o particípio do verbo "retirar", derivado do latim tardio "retirare", formado pelo prefixo "re-" (indicação de repetição ou intensificação) e "tirare" (tirar).
Sinônimos (sentido comum):
removido, extraído, tirado, afastado, eliminado, suprimido, deslocado, retirado, abolido, excluído
Antônimos (sentido comum):
colocado, inserido, introduzido, instalado, incorporado, fixado, posicionado, alocado, estabelecido, mantido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Militar
Refere-se ao ato de remover tropas, recursos ou representação de um território ou conflito. Implica uma decisão estratégica de desengajamento que altera o equilíbrio de poder no local.
Exemplo: O discurso do presidente sobre tropas "retiradas" da região fronteiriça gerou debates sobre a nova postura defensiva.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve uma personalidade ou estado momentâneo de quem prefere o isolamento, evitando interações sociais intensas. Esta característica pode ser traço de personalidade ou resposta a um contexto específico.
Exemplo: Na obra "O Apanhador no Campo de Centeio", Holden Caulfield apresenta um comportamento retirado como forma de proteção emocional.
Sentido Econômico-Financeiro
Ato de remover capital, investimentos ou fundos de uma aplicação, negócio ou conta bancária. Esta ação impacta a liquidez do agente económico e a estabilidade do empreendimento ou mercado afetado.
Exemplo: O relatório trimestral mostrou que os investidores retiraram milhões do fundo de ações após o anúncio da nova regulamentação.
Sentido Filosófico-Existencial
Refere-se a um estado de afastamento voluntário das preocupações mundanas e do engajamento social direto, visando uma vida contemplativa ou de introspeção.
Exemplo: A figura do sábio estóico que se torna retirado da vida pública para focar no autodomínio e na reflexão sobre a virtude.
Explorar também:
Compartilhar: