Significado de enfranque
Explore os principais sentidos da palavra 'enfranque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de conceder ou adquirir franquia, liberdade ou isenção.
- v.Ação de tornar livre, desobrigar de um encargo ou restrição.
- v.(Direito) Conceder a alguém o direito de exercer uma atividade ou privilégio.
- v.(Histórico) Conceder foros ou privilégios a uma vila ou cidade.
- v.(Arcaico) Tornar franco, corajoso ou liberal.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
franqueza, sinceridade, honestidade, abertura, transparência, lealdade, clareza, espontaneidade, direto, verdade
Antônimos (sentido comum):
obstrução, impedimento, bloqueio, barreira, restrição, dificuldade, obstáculo, intolerância, rejeição, vedação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de conceder um privilégio, licença ou isenção legal, especialmente por uma autoridade constituída. Envolve a transferência regulada de um direito ou a dispensa de uma obrigação.
Exemplo: O rei D. Dinis ato de enfranquar certas terras, concedendo-lhes foral e libertando-as de alguns tributos senhoriais.
Sentido Econômico-Comercial
Designa a ação de liberar mercadorias, serviços ou capitais de barreiras alfandegárias, fiscais ou regulatórias, promovendo a livre circulação e o comércio. É central em acordos de integração econômica.
Exemplo: O tratado visava enfranquear a troca de produtos agrícolas entre os países membros, eliminando as tarifas aduaneiras.
Sentido Social e de Mobilidade
Alude ao processo de conceder liberdade civil ou social a um grupo ou indivíduo, removendo grilhões legais ou convenções opressivas. Historicamente, associa-se à transição de uma condição de servidão para uma de autonomia.
Exemplo: As leis do século XIX que buscaram enfranquear os filhos de escravos nascidos no Brasil, ainda que de forma limitada e gradual.
Sentido Psicológico e Existencial
Descreve a ação interior de se libertar de amarras internas, como medos, preconceitos ou dependências emocionais, que impedem o pleno exercício da autonomia e do desenvolvimento pessoal.
Exemplo: Na narrativa terapêutica, o paciente trabalhou para enfranquear-se do trauma que o mantinha prisioneiro de comportamentos de evitação.
Explorar também:
Compartilhar: