Significado de engar
Explore os principais sentidos da palavra 'engar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. d. 1.Fazer com que um veículo ou embarcação encalhe, toque no fundo.
- v. tr. d. 2.Causar obstrução ou paralisação em um processo, negócio ou atividade.
- v. prnl. 3.Diz-se de veículo ou embarcação: encalhar, ficar preso no fundo.
- v. prnl. 4.Diz-se de processo ou negócio: paralisar-se, não progredir.
- v. tr. d. 5.Prender, segurar algo ou alguém de forma a impedir seu movimento.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sinônimos (sentido comum):
enganar, iludir, ludibriar, trapacear, falsificar, defraudar, enganar-se, burlar, fraudar, despistar
Antônimos (sentido comum):
desligar, soltar, desprender, desatar, afrouxar, desencaixar, desamarrar, liberar, descolar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e de Transporte
Refere-se especificamente ao ato de uma embarcação ou veículo ficar imobilizado após tocar o fundo de um corpo d'água ou terreno, perdendo a capacidade de navegar ou trafegar. É um evento operacional crítico que exige medidas de resgate.
Exemplo: O rebocador "Rio Negro" engou no banco de areia ao tentar manobrar no porto de Santos.
Sentido Econômico-Produtivo
Descreve a paralisação de um processo industrial, comercial ou logístico devido a um obstáculo imprevisto, como a falta de um insumo essencial ou uma falha técnica. Gera interrupção na cadeia e prejuízos.
Exemplo: A greve dos caminhoneiros engou a produção da fábrica, que ficou sem componentes para a linha de montagem.
Sentido Jurídico-Administrativo
Aplica-se a processos, trâmites burocráticos ou investigações que são deliberadamente ou acidentalmente travados, impedindo sua conclusão dentro do prazo esperado. Envolve obstáculos procedimentais.
Exemplo: O processo de licenciamento ambiental da obra engou no órgão fiscalizador devido à falta de documentação.
Sentido Psicológico e de Desenvolvimento
Metaforiza a sensação de estagnação pessoal ou profissional, em que um indivíduo sente que não consegue avançar ou evoluir, como se estivesse preso em uma situação sem saída.
Exemplo: Após ser demitido, ele sentiu que sua carreira havia engado, sem perspectivas de recolocação no curto prazo.
Explorar também:
Compartilhar: