Significado de engatatão
Explore os principais sentidos da palavra 'engatatão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que se comporta de forma grosseira, rústica ou desajeitada.
- s.m.Pessoa que come com avidez e falta de modos.
- s.m.Homem corpulento, forte e de aparência rústica.
- s.m.Sujeito desbocado ou de modos rudes.
- s.m.Aquele que é considerado simplório ou pouco refinado.
Etimologia:
Engatatão é um termo coloquial da língua portuguesa formado pela junção do verbo "engatar", que significa iniciar ou prender, com o sufixo aumentativo "-ão", indicando intensidade ou tamanho. O verbo "engatar" deriva do latim vulgar ingattare, relacionado a "gatar", que significa apressar ou prender, e o sufixo "-ão" é comum para formar aumentativos na língua portuguesa. Assim, "engatatão" designa alguém que se empenha intensamente em conquistar ou paquerar outras pessoas.
Sinônimos (sentido comum):
pegador, conquistador, paquerador, galanteador, sedutor, mulherengo, don juan, cafajeste, mulherizeiro, assediador
Antônimos (sentido comum):
tímido, retraído, reservado, discreto, inibido, recatado, introvertido, calado, envergonhado, cauteloso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um estereótipo de pessoa deslocada em ambientes urbanos ou socialmente exigentes, caracterizada por comportamentos considerados fora do padrão de etiqueta. É frequentemente usado para marcar uma distinção de classe ou nível de sofisticação.
Exemplo: Em crônicas de Nelson Rodrigues, o personagem que chega a uma festa da alta sociedade comendo com as mãos e falando alto pode ser descrito como um 'engatatão'.
Sentido Corporal e Performativo
Descreve uma corporalidade específica, associada a um corpo grande, movimentos desengonçados e uma performance de gênero que exagera traços de masculinidade bruta. A palavra captura a interseção entre o físico e o comportamento.
Exemplo: A personagem Zé Bigorna, do cenário humorístico brasileiro, encarna o arquétipo do engatatão através de sua postura física e sua fala arrastada.
Sentido Econômico
Pode ser aplicado, em contextos específicos, para descrever um agente econômico que consome recursos de forma voraz e irracional, sem planejamento ou refinamento. Transfere a ideia de gulodice para o campo do consumo material.
Exemplo: Em uma análise sobre o uso de verbas públicas, um gestor que aprova despesas supérfluas de maneira bruta e evidente pode ser metaforicamente chamado de 'engatatão'.
Sentido Linguístico e Regional
Ilustra um fenômeno de variação lexical, onde uma palavra de uso restrito a certas regiões ou grupos carrega uma carga semântica rica que perde sua precisão fora de seu contexto original. Seu estudo revela nuances da identidade cultural.
Exemplo: O termo é mais compreendido em estados como Minas Gerais ou São Paulo, e sua explicação para um falante de outra região exigiria uma paráfrase como "caipira comilão".
Explorar também:
Compartilhar: