Significado de engonço
Explore os principais sentidos da palavra 'engonço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de engonçar; movimento brusco e desajeitado.
- s.m.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, constrangimento, situação difícil.
- s.m.(Brasil, informal) Objeto defeituoso, que não funciona bem; coisa de má qualidade.
- s.m.(Brasil, informal) Acidente, contratempo, percalço.
- s.m.(Brasil, regional) Pequena briga, desentendimento, rixa.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "engonço" possivelmente deriva de termos populares usados para designar algo desajeitado ou desproporcional, sem uma raiz etimológica claramente definida no léxico português.
Sinônimos (sentido comum):
embaraço, obstáculo, complicação, incômodo, dificuldade, transtorno, impedimento, enrosco, encrenca, problema
Antônimos (sentido comum):
desenrasco, facilidade, solução, agilidade, leveza, desenvoltura, destreza, rapidez, habilidade, eficiência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Comportamental
Refere-se a uma situação de constrangimento social ou gafe, onde alguém comete uma ação desajeitada que quebra as normas de etiqueta, gerando mal-estar. É um conceito-chave para entender a dinâmica da vergonha em interações cotidianas.
Exemplo: Chegar atrasado e tropeçar ao entrar na sala durante uma reunião importante constitui um duplo engonço.
Sentido Técnico-Operacional
Designa uma falha ou defeito em um mecanismo, ferramenta ou processo que impede seu funcionamento adequado, caracterizando uma avaria ou uma "gambiarra". Este sentido é comum em contextos de trabalho manual, oficinas e avaliação de produtos.
Exemplo: Um mecânico pode dizer que o barulho no motor não é grave, é apenas um engonço na correia do alternador.
Sentido Econômico-Informal
Aplica-se a um objeto considerado de qualidade inferior, sem valor ou que não atende às expectativas, frequentemente adquirido em transações informais ou de má-fé. Reflete uma avaliação prática do valor de uso e da durabilidade.
Exemplo: "Comprei este celular no camelô, mas é um engonço que não pega sinal direito".
Sentido Narrativo e Anedótico
Usado para qualificar um evento inesperado e desagradável que atrapalha o curso normal dos acontecimentos, funcionando como o núcleo de uma história curta sobre um contratempo. É a unidade básica de muitos relatos cotidianos de frustração.
Exemplo: Na crônica de um jornal, o autor narra o engonço de ter o carro enguiçado a caminho de um compromisso urgente.
Explorar também:
Compartilhar: