Significado de enrosco
Explore os principais sentidos da palavra 'enrosco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Situação embaraçosa, complicada ou difícil de resolver.
- s.m.(Brasil, informal) Confusão, desentendimento ou briga.
- s.m.(Brasil, informal) Dificuldade ou problema, especialmente de ordem prática.
- s.m.(Brasil, informal) Artimanha, ardil para enganar alguém.
- s.m.(Brasil, informal) Relacionamento amoroso complicado ou clandestino.
Etimologia:
Enrosco deriva do verbo enroscar, que tem origem no latim vulgar *inroscare, formado pelo prefixo in- (para dentro) e rosa, que significa "rosca" ou "espiral", indicando algo que se envolve ou enrola.
Sinônimos (sentido comum):
problema, confusão, embaraço, encrenca, complicação, aperto, dificuldade, enleio, embaraçamento, enrosco
Antônimos (sentido comum):
solução, clareza, descomplicação, facilidade, ordem, simplicidade, desembaraço, resolução, desatolamento, liberdade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social (Brasil)
Refere-se a uma situação de conflito interpessoal ou desavença pública, frequentemente envolvendo fofoca, má-fé ou acusações mútuas. É um termo carregado que descreve mais do que um simples problema, implicando um grau de intriga e desonestidade.
Exemplo: A demissão do assessor gerou um grande enrosco político, com acusações de ambos os lados vazando para a imprensa.
Sentido Jurídico-Informal
Descreve um impasse ou complicação processual, onde as partes se veem presas a procedimentos burocráticos, interpretações contraditórias da lei ou disputas de prova que travam a resolução do caso.
Exemplo: A partilha da herança virou um enrosco na justiça porque um dos herdeiros contestou o testamento.
Sentido Relacional-Afetivo
Aplica-se a relacionamentos amorosos ou de amizade que se tornaram complexos, cheios de mal-entendidos, ciúmes, dependência emocional ou condições não resolvidas, dificultando uma solução clara.
Exemplo: O enrosco entre os dois personagens centrais da telenovela era mantido por segredos do passado e interferência da família.
Sentido Operacional ou Logístico
Denota um obstáculo prático, um empecilho técnico ou uma série de eventos inesperados que impedem a conclusão de uma tarefa, projeto ou viagem, exigindo solução imediata.
Exemplo: A falta do documento específico criou um enrosco na liberação da carga no porto, atrasando toda a operação em 48 horas.
Explorar também:
Compartilhar: