Significado de enrouquecer
Explore os principais sentidos da palavra 'enrouquecer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar rouquidão em alguém ou em sua voz.
- v.i.Tornar-se rouco, perder a clareza da voz.
- v.t. Fig.Tornar menos audível ou menos claro, abafar.
- v.t. Fig.Causar enfraquecimento ou perda de força expressiva.
- v.prnl.Adquirir rouquidão, ficar com a voz rouca.
Etimologia:
A palavra "enrouquecer" deriva do latim vulgar inrūscāre, formado pelo prefixo "en-" e a raiz relacionada ao som rouco, provavelmente de origem onomatopaica, indicando o ato de tornar-se rouco ou perder a voz.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao processo biológico de irritação ou inflamação das cordas vocais, geralmente causado por esforço excessivo, infecção ou agentes irritantes.
Exemplo: Um cantor que força a voz durante uma turnê pode enrouquecer devido ao edema nas pregas vocais.
Sentido Social-Comunicativo
Descreve a perda ou redução da capacidade de se fazer ouvir e compreender em um contexto social, representando uma falha ou obstrução na comunicação.
Exemplo: Em um protesto barulhento, a voz de um orador pode enrouquecer e se perder, simbolizando a dificuldade de transmitir uma mensagem em meio ao caos.
Sentido Literário-Simbólico
Usado como metáfora para o esgotamento, o desgaste ou a perda de potência de uma ideia, uma tradição ou um sentimento ao longo do tempo.
Exemplo: Na poesia, pode-se dizer que "o grito de liberdade enrouqueceu sob o peso dos anos de opressão".
Sentido Político
Metaforiza a supressão ou a marginalização de uma voz dissidente, grupo ou discurso dentro do debate público, impedindo-o de alcançar ressonância.
Exemplo: Um regime autoritário pode enrouquecer a oposição através da censura e do controle dos meios de comunicação.
Explorar também:
Compartilhar: