Significado de enguiço
Explore os principais sentidos da palavra 'enguiço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar mau funcionamento em algo; deixar de funcionar corretamente.
- v.Impedir ou atrapalhar o andamento de um processo ou atividade.
- v.(Brasil, informal) Travar, apresentar defeito (especialmente sobre máquinas ou sistemas).
- v.(Figurado) Causar embaraço ou constrangimento a alguém.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Defeito, avaria, obstrução.
Etimologia:
Enguiço deriva do português arcaico "enguiçar", que significa prender ou enredar, possivelmente relacionado ao termo "guizo", que designa um pequeno sino ou chocalho, sugerindo a ideia de algo que prende ou trava.
Sinônimos (sentido comum):
problema, dificuldade, contratempo, obstáculo, impasse, encrenca, complicação, travamento, bloqueio, aperto
Antônimos (sentido comum):
sucesso, fluidez, progresso, facilidade, harmonia, regularidade, bom andamento, desenvolvimento, tranquilidade, estabilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Mecânico
Refere-se à falha ou interrupção no funcionamento de máquinas, sistemas ou processos técnicos.
Exemplo: O software de gestão enguiçou após a atualização, paralisando o setor de vendas por horas.
Sentido Sociopolítico
Descreve a paralisia ou obstrução deliberada de processos institucionais, legislativos ou burocráticos.
Exemplo: O projeto de lei enguiçou na comissão devido a manobras de obstrução parlamentar.
Sentido Psicológico-Existencial
Caracteriza um estado de estagnação ou bloqueio mental que impede a tomada de decisões ou o progresso pessoal.
Exemplo: O escritor vive um enguiço criativo há meses, incapaz de avançar em seu romance.
Sentido Econômico-Operacional
Aplica-se à interrupção do fluxo normal de produção, distribuição ou prestação de serviços em cadeias produtivas.
Exemplo: A greve dos caminhoneiros enguiçou a distribuição de combustíveis em todo o estado.
Explorar também:
Compartilhar: