Significado de entala
Explore os principais sentidos da palavra 'entala', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Apertar, comprimir ou fazer pressão sobre algo, geralmente de forma a prendê-lo ou dificultar seu movimento.
- v.Causar obstrução ou bloqueio em uma passagem, canal ou mecanismo.
- v.(Fig.) Causar constrangimento, dificuldade ou impedimento a alguém ou a um processo.
- v.(Bras., informal) Colocar algo em um lugar apertado ou de difícil acesso; enfiar.
- v.(Bras., regional) Prender, segurar com força.
Etimologia:
Entala deriva do verbo entalar, que tem origem no latim vulgar intalare, formado pela junção do prefixo in- (dentro) e talare, relacionado a tala, que significa peça de madeira ou suporte, indicando a ação de prender ou encaixar algo firmemente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mecânico-Técnico
Refere-se à ação de um componente ou objeto que, por desgaste, mau funcionamento ou erro de montagem, impede o movimento correto de um mecanismo. É um termo comum em manutenção de máquinas, motores e sistemas hidráulicos.
Exemplo: O vazamento no cilindro fez com que a válvula entalasse, travando completamente o motor da empilhadeira.
Sentido Social-Psicológico
Descreve a sensação de estar em uma situação constrangedora, opressiva ou da qual não se pode sair facilmente, gerando ansiedade ou impotência. Transmite a ideia de bloqueio social ou emocional.
Exemplo: O silêncio hostil dos colegas de trabalho o entalou, fazendo-o desistir de apresentar sua ideia na reunião.
Sentido Jurídico-Processual
No âmbito legal, pode indicar a criação de um obstáculo processual intencional ou a sensação de estar encurralado por procedimentos burocráticos ou provas contundentes, dificultando a defesa ou o andamento de um caso.
Exemplo: A nova prova documental apresentada pela acusação entalou a estratégia de defesa, forçando uma mudança de planos.
Sentido Esportivo-Tático
No contexto de esportes coletivos, como futebol ou basquete, descreve a ação de um jogador ou uma marcação que pressiona o adversário, limitando suas opções de passe, deslocamento ou finalização, forçando-o a cometer um erro.
Exemplo: A marcação cerrada do volante entalou o meia-armador adversário, que não conseguiu organizar as jogadas de ataque.
Explorar também:
Compartilhar: