Significado de entoldar

Explore os principais sentidos da palavra 'entoldar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Cobrir ou envolver com toldo, lona ou pano.
  • v.t.(Fig.) Envolver, encobrir, ocultar.
  • v.t.(Arcaico) Armar ou dispor toldos.
  • v.t.(Arcaico) Causar confusão ou perturbação.
  • v.t.(Arcaico) Enganar, iludir.

Etimologia:

A palavra "entoldar" deriva do verbo "toldar", que vem do latim tollĕre, no sentido de cobrir ou ocultar, acrescido do prefixo "en-", que indica a ação de revestir ou envolver.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Arquitetônico e Urbano

Refere-se à ação técnica de instalar coberturas têxteis ou membranas em espaços públicos ou privados para controle climático. Envolve cálculo de estruturas, tensão dos materiais e criação de microclimas de sombra e abrigo.

Exemplo: A prefeitura mandou entoldar a praça central para o evento de verão, utilizando uma estrutura tensionada de grande vão.

Sentido de Camuflagem Militar

Designa a prática de ocultar equipamentos, posições ou movimentos de tropas usando redes, lonas e materiais naturais para enganar a observação inimiga. É uma técnica de ocultação visual que visa à dissimulação tática.

Exemplo: A unidade de artilharia foi rapidamente entoldada com redes de camuflagem para evitar a detecção por reconhecimento aéreo.

Sentido de Dissimulação Social

Descreve a ação de encobrir intenções, fatos ou características reais numa interação social, criando uma aparência enganosa. Envolve estratégias de manipulação da percepção alheia para obter vantagem ou evitar conflito.

Exemplo: O político soube entoldar suas reais motivações por trás de um discurso genérico sobre união nacional.

Sentido da Crítica Literária

Aplica-se à análise de narrativas onde um evento crucial, uma motivação ou a identidade de um personagem é deliberadamente obscurecida pelo autor, criando suspense ou ambiguidade interpretativa.

Exemplo: Em sua análise, o crítico destacou como o autor entolda o passado do protagonista, revelando-o apenas por fragmentos ao longo do romance.

Explorar também:

Compartilhar: