Significado de entourage
Explore os principais sentidos da palavra 'entourage', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Grupo de pessoas que acompanha e assiste uma pessoa importante, especialmente uma celebridade ou figura pública.
- s.Conjunto de assistentes, conselheiros ou seguidores próximos de um líder.
- s.Acompañantes o séquito que rodea a una persona en un contexto social ou profissional.
- s.Grupo de indivíduos que formam o círculo íntimo ou profissional de alguém.
Etimologia:
Entourage é uma palavra de origem francesa, derivada do verbo "entourer", que significa "cercar" ou "rodear", formada pela combinação do prefixo "en-" (em, dentro) e "tour" (volta, círculo), referindo-se ao grupo de pessoas que acompanham alguém.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao círculo imediato que confere status e influência a um indivíduo, funcionando como um microcosmo de suas relações e capital social. Um exemplo concreto é o grupo de assessores, amigos e stylists que acompanha uma celebridade em eventos públicos, como o entourage de Madonna durante a turnê "Blond Ambition".
Sentido Político
Descreve o grupo de conselheiros, aliados e funcionários leais que cercam um governante ou candidato, crucial para a tomada de decisões e manutenção do poder. Por exemplo, o "brain trust" do presidente Franklin D. Roosevelt, um grupo de acadêmicos e especialistas que assessorava sua administração durante o New Deal.
Sentido Artístico-Cultural
Na produção cultural, designa a equipe criativa e técnica que acompanha um artista principal, incluindo produtores, managers e colaboradores artísticos. Um exemplo é o entourage do cineasta Federico Fellini, composto por seu roteirista habitual, atores de confiança e o diretor de fotografia, formando uma unidade criativa coesa.
Sentido Psicológico-Identitário
Refere-se ao grupo que define e reforça a identidade pública e a autoimagem de um indivíduo, atuando como um espelho social. Um exemplo literário é o círculo de amigos e admiradores que cerca o personagem Jay Gatsby em "O Grande Gatsby", de F. Scott Fitzgerald, refletindo e amplificando sua persona enigmática.
Explorar também:
Compartilhar: