Significado de envaidecer-se
Explore os principais sentidos da palavra 'envaidecer-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pr.Tornar-se vaidoso, cheio de si; sentir ou demonstrar orgulho excessivo.
- v.pr.Sentir-se lisonjeado ou satisfeito consigo mesmo devido a um feito ou qualidade.
- v.pr.(Por extensão) Inflar-se de arrogância ou presunção.
Etimologia:
Envaidecer-se deriva do latim vulgar invidēre, formado pelo prefixo en- (variante de em-, indicando ação) e vaidade, do latim vanitas, que significa vazio ou vaidade, com o sufixo reflexivo -se, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito, ou seja, sentir-se vaidoso ou orgulhoso.
Sinônimos (sentido comum):
orgulhar-se, vangloriar-se, exaltar-se, gabar-se, ostentar-se, jactar-se, soberbar-se, vaidosar-se, alardear-se, encher-se de si
Antônimos (sentido comum):
humilhar-se, envergonhar-se, rebaixar-se, diminuir-se, subestimar-se, desvalorizar-se, modestar-se, acanhar-se, esconder-se, submeter-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao processo interno de supervalorização do ego, frequentemente como reação a uma conquista, elogio ou reconhecimento. Pode ser um estado transitório ou um traço de personalidade mais estável, associado à necessidade de validação externa.
Exemplo: Um aluno que tira a nota máxima e passa a menosprezar os colegas, envaidecendo-se com seu desempenho.
Sentido Social
Descreve a dinâmica em que um indivíduo ou grupo eleva sua autoimagem em função de status, riqueza ou poder adquiridos, alterando seu comportamento e interações dentro da hierarquia social.
Exemplo: Um novo-rico que, envaidecido pela fortuna repentina, passa a frequentar círculos exclusivos e a adotar maneiras pretensiosas.
Sentido Moral-Filosófico
É visto como um vício ou uma paixão desordenada da alma que corrompe o juízo, afastando o indivíduo da virtude da humildade e podendo levar à hybris (desmedida) na tradição clássica ou ao pecado capital da soberbia na teologia cristã.
Exemplo: Na tragédia grega, o herói que, envaidecido por seus sucessos, desafia os deuses e acaba punido pela sua arrogância (nemesis).
Sentido Linguístico-Processual
Destaca o caráter pronominal do verbo ("-se"), indicando que a ação é reflexiva e ocorre no próprio sujeito. O fenômeno é uma mudança de estado interna, um voltar-se sobre si mesmo com admiração, diferindo de simplesmente "vaidade" ou "ostentação".
Exemplo: O uso correto na frase "Ele envaideceu-se com os elogios" enfatiza que a transformação partiu de uma reação interna à provocação externa.
Explorar também:
Compartilhar: