Significado de enxofrada
Explore os principais sentidos da palavra 'enxofrada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que contém enxofre ou tem propriedades do enxofre.
- adj.Que tem cheiro forte e desagradável, semelhante ao do enxofre.
- adj.(Brasil, informal) Que está irritado, de mau humor, zangado.
- adj.(Brasil, informal) Que é de má qualidade, ruim, desagradável.
- adj.(Brasil, informal) Que é considerado perigoso, ameaçador ou de má índole.
Etimologia:
Enxofrada deriva do substantivo "enxofre", que vem do latim "sulfur", referente ao elemento químico conhecido pelo cheiro característico e uso em combustão; o sufixo "-ada" indica uma ação ou resultado, formando assim o adjetivo que descreve algo coberto ou impregnado de enxofre.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Comportamental
No Brasil, refere-se a um estado de irritação ou mau humor de uma pessoa, frequentemente usado em contextos informais.
Exemplo: "Não fale com o chefe hoje, ele acordou enxofrado".
Sentido da Qualidade e Avaliação
Usado coloquialmente para descrever algo de qualidade inferior, desagradável ou que não atende às expectativas.
Exemplo: "O serviço daquela oficina foi enxofrado, o carro voltou com mais problemas".
Sentido Simbólico e Moral
Associa-se figuradamente ao que é considerado maligno, perigoso ou de caráter duvidoso, numa alusão ao enxofre ligado a conceitos religiosos de inferno e pecado.
Exemplo: "O bairro tem uma fama enxofrada por causa dos antigos casos de violência".
Sentido Químico e Material
Descreve objetivamente a presença ou características físico-químicas do enxofre (elemento S) em uma substância ou ambiente.
Exemplo: "A água termal é enxofrada, rica em sais sulfurosos".
Explorar também:
Compartilhar: