Significado de equiparável
Explore os principais sentidos da palavra 'equiparável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que pode ser equiparado; que se considera igual ou equivalente em valor, importância ou função.
- adj.Que admite comparação por possuir características semelhantes.
- adj.Diz-se de algo que está no mesmo nível ou categoria.
- adj. Jur.Que tem o mesmo tratamento legal ou estatutário.
- adj.Que apresenta analogia ou paralelismo significativo.
Etimologia:
A palavra "equiparável" deriva do verbo "equiparar", que vem do latim "aequiparare", composto por "aequus" (igual) e "parare" (preparar, tornar). O sufixo "-ável" indica capacidade ou possibilidade, formando assim o adjetivo que significa algo que pode ser colocado em igualdade ou comparação.
Sinônimos (sentido comum):
semelhante, análogo, equivalente, similar, comparável, correspondente, idêntico, parecido, afim, igual
Antônimos (sentido comum):
diferente, desigual, dessemelhante, incomparável, distinto, dissemelhante, heterogêneo, incompatível, não equivalente, oposto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
No Direito, equiparável designa situações, direitos ou tratamentos que a lei considera equivalentes para fins específicos, garantindo isonomia. Um exemplo é a equiparação salarial entre trabalhadores que exercem funções idênticas, prevista na CLT para evitar discriminação.
Sentido Econômico
Refere-se a bens, serviços ou moedas que possuem valor de troca equivalente em determinado contexto de mercado. Por exemplo, no comércio exterior, duas moedas são equiparáveis quando suas taxas de câmbio permitem transações sem perda significativa de valor.
Sentido Filosófico
Aborda a noção de equivalência ontológica ou moral entre entidades ou conceitos distintos. Na ética de Peter Singer, o interesse de diferentes seres sencientes é considerado equiparável, fundamentando argumentos sobre consideração moral igualitária.
Sentido Educacional
Aplica-se a diplomas, certificados ou formações reconhecidos como equivalentes para fins acadêmicos ou profissionais. Um exemplo é o reconhecimento, pelo MEC, de um diploma estrangeiro como equiparável a um título nacional, permitindo o exercício da profissão no Brasil.
Explorar também:
Compartilhar: