Significado de equipo
Explore os principais sentidos da palavra 'equipo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Conjunto de peças, ferramentas ou objetos necessários para uma atividade específica.
- s.m.Conjunto de vestuário e acessórios usados para a prática de um esporte ou profissão.
- s.m.Conjunto de aparelhos ou dispositivos que funcionam em conjunto para um fim determinado.
- s.m.Ação ou efeito de equipar, de prover alguém ou algo do necessário.
- s.m.Conjunto de elementos que compõem uma embarcação, aeronave ou veículo (excluindo o casco ou estrutura principal).
Etimologia:
Equipo vem do latim tardio "equipare", que significa equipar, preparar, proveniente do francês antigo "équiper", derivado do germânico *skipan, que quer dizer ajustar ou preparar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Esportivo e de Trabalho em Equipe
Refere-se ao grupo de pessoas que atuam de forma coordenada para alcançar um objetivo comum, seja em competições esportivas ou em ambientes profissionais. A ênfase está na colaboração, divisão de funções e espírito coletivo.
Exemplo: O equipo de futebol do Barcelona é conhecido por seu jogo de passes coletivos; uma equipe de cirurgia em um hospital.
Sentido Técnico-Operacional
Designa o conjunto de máquinas, instrumentos e sistemas técnicos utilizados para executar uma tarefa complexa ou operação especializada, frequentemente em contextos industriais, científicos ou militares.
Exemplo: O equipo de mergulho submarino inclui tanques, regulador e roupa isolante; o equipo de uma sala de controle de tráfego aéreo.
Sentido Naval e Aeronáutico
No jargão técnico destas áreas, especifica todo o aparato móvel e os sistemas instalados em uma embarcação ou aeronave, distinto da sua estrutura fixa (casco, fuselagem). Inclui motores, leme, velas, cabos, instrumentos de navegação e outros apetrechos.
Exemplo: O equipo do navio veleiro foi inspecionado antes da regata oceânica.
Sentido Jurídico-Administrativo
No âmbito do direito e da administração pública ou empresarial, pode denotar o ato formal de prover um cargo, uma unidade ou um projeto com os recursos humanos, materiais e financeiros necessários para seu funcionamento.
Exemplo: O orçamento aprovado inclui verba para o equipo completo da nova delegacia de polícia.
Explorar também:
Compartilhar: