Significado de esbandalhar
Explore os principais sentidos da palavra 'esbandalhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Desfazer, desmanchar ou destruir algo de forma violenta e desordenada.
- v.Causar grande desordem, confusão ou bagunça em um local.
- v.(Figurado) Arruinar, estragar ou comprometer algo (como reputação, plano).
- v.(Brasil, informal) Divulgar um segredo ou informação de forma irresponsável.
- v.(Brasil, informal) Sair de forma descontrolada para se divertir; farrear.
Etimologia:
A palavra "esbandalhar" é derivada do verbo "bandalhar", que tem origem no termo "bandalha", relacionado a desordem ou bagunça, possivelmente derivado do germânico band-, que significa grupo ou bando, indicando a ideia de dispersar ou espalhar de forma desordenada.
Sinônimos (sentido comum):
despedaçar, desmanchar, destruir, desarrumar, desorganizar, bagunçar, desordenar, desarranjar, desarruinar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de causar um escândalo público ou expor alguém ao ridículo, comprometendo sua honra e posição social. Envolve a ruptura violenta das aparências e convenções.
Exemplo: A imprensa sensacionalista tentou esbandalhar a vida privada do político com as acusações.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência de perda total do controle emocional ou do equilíbrio mental, resultando em um estado de desregramento e desintegração temporária do eu.
Exemplo: Após a notícia traumática, ele se esbandalhou em pranto e gritos, incapaz de conter a dor.
Sentido Material/Econômico
Alude à ação de dilapidar recursos, bens ou patrimônio de forma irresponsável e acelerada, levando à ruína financeira.
Exemplo: O herdeiro esbandalhou a fortuna da família em poucos anos com apostas e maus investimentos.
Sentido Performativo/Artístico
Pode indicar um estilo ou gesto deliberadamente excessivo, caótico e transgressor, que busca romper com padrões estéticos estabelecidos através de uma explosão de energia desordenada.
Exemplo: A performance do artista no palco era um ato de esbandalhar os limites convencionais do teatro.
Explorar também:
Compartilhar: