Significado de esbarrigado
Explore os principais sentidos da palavra 'esbarrigado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui uma barriga grande ou saliente.
- adj.(Figurado) Empanturrado, cheio de comida.
- adj.(Figurado) Satisfeito, saciado (geralmente de comida).
- adj.(Figurado) Que está repleto, abarrotado (de algo não físico, como trabalho).
- adj.(Brasil, informal) Que está em situação financeira confortável, com dinheiro.
Etimologia:
Esbarrigado deriva do verbo "esbarrigar", que significa encher ou empanturrar, e está relacionado ao substantivo "barriga", do latim "barrīca", que designa o abdômen ou ventre. O prefixo "es-" indica intensidade ou excesso, sugerindo algo muito cheio ou volumoso na barriga.
Sinônimos (sentido comum):
atarracado, robusto, encorpado, corpulento, rechonchudo, gorducho, barrigudo, roliço, obeso, fornido
Antônimos (sentido comum):
magro, esbelto, delgado, enxuto, fino, esguio, esquelético, leve, elegante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Econômico
Refere-se a uma condição de prosperidade material ou conforto financeiro, frequentemente usada para descrever indivíduos ou grupos em uma posição vantajosa. Este uso reflete uma percepção social que associa bem-estar econômico a uma imagem física de saciedade.
Exemplo: Após o fechamento do negócio, ele ficou verdadeiramente esbarrigado, podendo se dar ao luxo de uma viagem prolongada.
Sentido Crítico e Político
Pode ser empregado de forma pejorativa para criticar a opulência e o descompromisso de elites ou classes privilegiadas, sugerindo acúmulo excessivo de recursos e distanciamento das necessidades da maioria.
Exemplo: Em discursos de protesto, os políticos são frequentemente acusados de formarem uma casta esbarrigada e alheia à fome do povo.
Sentido Psicológico e Existencial
Descreve um estado de plenitude ou satisfação que vai além do físico, podendo referir-se a uma sensação de completude emocional ou intelectual, ou, em contrapartida, a uma estagnação complacente.
Exemplo: O personagem, após alcançar todos os seus objetivos, sentiu-se esbarrigado de vida, mas também vazio de novos desafios.
Sentido Cultural e Linguístico
Ilustra a riqueza metafórica do português, especialmente no Brasil, onde termos corporais são frequentemente estendidos para descrever estados abstratos, evidenciando uma linguagem vívida e concreta.
Exemplo: A palavra "esbarrigado" integra um conjunto expressivo que inclui "cabeçudo" (teimoso) e "pernudo" (que tem pernas longas), mostrando uma tendência da língua.
Explorar também:
Compartilhar: