Significado de esbofado
Explore os principais sentidos da palavra 'esbofado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu bofetadas ou socos; espancado, agredido fisicamente no rosto.
- adj.Figuradamente, que foi criticado ou repreendido de forma severa e humilhante.
- adj.Coloquialmente, que está muito cansado, exausto, como se tivesse levado uma surra.
- adj.Referente a algo (como carne) que foi amaciado por meio de golpes.
- adj.Em estado deplorável, estragado, muito danificado.
Etimologia:
Esbofado deriva do verbo "esbofar", que significa soprar ou exalar ar com força, formado pelo prefixo "es-" e a raiz "bofar", relacionada a "bofar", termo de origem onomatopaica que imita o som do sopro ou baforada.
Sinônimos (sentido comum):
briga, confusão, desentendimento, discussão, rixa, disputa, altercação, confronto, embate, desavença
Antônimos (sentido comum):
calmo, tranquilo, sereno, pacífico, sossegado, plácido, apaziguado, silencioso, repousado, pacato
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à violência física como instrumento de humilhação, dominação ou punição em contextos interpessoais ou de poder desequilibrado. Evidencia uma relação de força onde a agressão visa não apenas machucar, mas degradar a vítima.
Exemplo: Em narrativas de violência doméstica, a vítima frequentemente relata se sentir "esbofada" tanto física quanto moralmente.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de esgotamento mental e emocional profundo, resultante de uma sequência de pressões, fracassos ou críticas. A metáfora da surra física traduz a sensação de ter a resistência psicológica "amassada" por forças externas.
Exemplo: Um profissional após um longo período de assédio moral no trabalho pode se declarar "completamente esbofado".
Sentido Culinário
Técnica de preparo onde um pedaço de carne (como um bife) é golpeado com um martelo de amaciar para quebrar suas fibras, tornando-o mais macio e de cocção mais rápida. O termo descreve literalmente o estado do alimento após esse processo físico.
Exemplo: A receita tradicional do escalope à milanesa exige que a carne seja fina e previamente esbofada.
Sentido Estético/Crítico
Usado em análise cultural para descrever uma obra ou performance que foi alvo de avaliação extremamente negativa e impiedosa pela crítica especializada ou pelo público. Implica um veredito devastador que "espanca" o valor da obra.
Exemplo: A peça teatral, após a estreia, foi literalmente esbofada pelos principais jornais, sendo considerada um fracasso absoluto.
Explorar também:
Compartilhar: