Significado de escabreado
Explore os principais sentidos da palavra 'escabreado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está coberto de escabros, de asperezas, de rugosidades.
- adj.Que tem a superfície áspera, irregular, difícil de tocar ou percorrer.
- adj.(Fig.) Que é desagradável, difícil, espinhoso ou delicado (assunto, situação).
- adj.(Bras., informal) Que está sujo, em mau estado, desleixado.
- adj.(Bras., informal) Que causa repulsa, nojo; asqueroso.
Etimologia:
Escabreado deriva do latim medieval "scabrosus", que significa áspero, rude, derivado de "scabra", forma feminina de "scabrosus", relacionado a "scabere", que quer dizer arranhar ou escavar.
Sinônimos (sentido comum):
difícil, complicado, áspero, rugoso, irregular, acidentado, tormentoso, espinhoso, árduo, penoso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico
Refere-se a uma característica física do terreno, descrevendo uma superfície acidentada, íngreme e de difícil trânsito. É um termo técnico usado em geomorfologia, cartografia e descrições de paisagem.
Exemplo: A trilha para o pico da montanha era extremamente escabreada, exigindo equipamento de escalada.
Sentido Social e Político
Descreve uma situação complexa, delicada e potencialmente conflituosa, que envolve disputas de interesse e requer habilidade para ser conduzida. Implica a ideia de um caminho árduo e cheio de obstáculos.
Exemplo: As negociações para o acordo de paz passaram por um período escabreado após o atentado.
Sentido da Crítica Cultural
Aplica-se a obras artísticas ou discursos que deliberadamente buscam chocar, perturbar ou transgredir normas de decoro e bom gosto, abordando temas considerados repulsivos ou tabus.
Exemplo: O filme do diretor é conhecido por seu humor escabreado e por cenas de violência gráfica.
Sentido do Cotidiano Brasileiro
No uso coloquial do Brasil, denota algo sujo, em estado lastimável de conservação, ou que provoca uma forte sensação de nojo e aversão.
Exemplo: Ele abandonou o carro no terreno, e depois de anos estava todo escabreado, cheio de ferrugem e teias de aranha.
Explorar também:
Compartilhar: