Significado de escaparate
Explore os principais sentidos da palavra 'escaparate', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Móvel com prateleiras e portas de vidro para expor objetos.
- s.m.Estabelecimento comercial onde se expõem mercadorias à venda.
- s.m.Conjunto de artigos expostos numa montra ou vitrine.
- s.m.Lugar ou situação que serve para exibição pública.
- s.m.Pequeno compartimento envidraçado para exposição, em museus ou lojas.
Etimologia:
Escaparate vem do castelhano "escaparate", que por sua vez deriva do verbo "escapar", significando originalmente um espaço ou vitrine onde se expõem mercadorias para escapar ao alcance direto do público, facilitando a contemplação dos produtos.
Sinônimos (sentido comum):
vitrine, montra, exposição, mostruário, janela, fachada, armário, gabinete, panorama, mostra
Antônimos (sentido comum):
interior, fundo, retaguarda, interioridade, obscuridade, recesso, interiorização, clausura, privacidade, ocultação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Comercial e de Marketing
Refere-se à estratégia de disposição de produtos num ponto de venda para atrair clientes e maximizar vendas. A organização do escaparate é um elemento crucial do merchandising visual.
Exemplo: A loja da Apple redefine frequentemente o seu escaparate para destacar a estética minimalista e a funcionalidade dos seus produtos.
Sentido Sociológico
Descreve um fenómeno social em que indivíduos ou grupos utilizam certos contextos para exibir um determinado estatuto, estilo de vida ou identidade, performando para um público.
Exemplo: As redes sociais digitais funcionam como um escaparate moderno onde as pessoas curam e exibem versões idealizadas das suas vidas.
Sentido Cultural e Turístico
Aplica-se a um local, cidade ou evento que é promovido como representante emblemático de uma cultura, servindo como montra para o exterior.
Exemplo: O Museu do Louvre, em Paris, é um escaparate da cultura e arte francesas para milhões de turistas anuais.
Sentido Crítico e Metafórico
Usado para denotar uma situação onde a aparência superficial é privilegiada em detrimento da substância ou do valor real, podendo implicar artificialidade ou ostentação vazia.
Exemplo: Certos programas de televisão são vistos como um mero escaparate de futilidades, distanciando-se de um conteúdo de profundidade.
Explorar também:
Compartilhar: