Significado de esfrandelhar
Explore os principais sentidos da palavra 'esfrandelhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Reduzir algo a fragmentos muito pequenos, despedaçar completamente.
- v. tr. fig.Destruir moral ou psicologicamente, aniquilar a força ou o ânimo de alguém.
- v. tr.Causar ruína financeira, arruinar completamente.
- v. intr.Desintegrar-se, desfazer-se em pedaços.
- v. tr. Bras.(coloquial) Consumir algo com avidez, devorar.
Etimologia:
Esfrandelhar deriva do termo "frandelha", que significa tira ou pedaço de tecido, com o prefixo "es-" que indica ação de desmanchar ou despedaçar, referindo-se ao ato de rasgar algo em tiras ou fragmentos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se à técnica de desfiar ou reduzir um alimento a tiras ou partículas muito finas, seja para preparo ou apresentação.
Exemplo: na culinária tradicional, esfrandelhar o frango cozido para rechear pastéis ou empadões.
Sentido Psicológico
Descreve o processo de desagregação mental ou emocional, onde a estrutura psíquica do indivíduo se fragmenta sob pressão extrema.
Exemplo: o personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", vê sua sanção esfrandelhar-se sob o peso da culpa.
Sentido Econômico
Aplica-se à ação de desestruturar um mercado ou setor produtivo, pulverizando-o em unidades menores e não competitivas.
Exemplo: a entrada de um monopólio global pode esfrandelhar a cadeia de fornecedores locais, eliminando pequenos negócios.
Sentido Material/Industrial
Indica o ato de reciclar ou reaproveitar um material através de sua fragmentação mecânica em partes mínimas.
Exemplo: na metalurgia, esfrandelhar sucata de automóveis é a primeira etapa para separar e fundir diferentes ligas metálicas.
Explorar também:
Compartilhar: