Significado de esfuracar
Explore os principais sentidos da palavra 'esfuracar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Fazer um furo ou buraco em algo.
- v.Perfurar, penetrar com objeto pontiagudo.
- v.(Fig.) Causar uma sensação de vazio ou falta.
- v.(Bras., informal) Comer com avidez, devorar.
- v.(Bras., informal) Furar, não comparecer a um compromisso.
Etimologia:
Esfuracar deriva do latim vulgar exfuricāre, composto por ex- (para fora) e uma forma relacionada a furca (forquilha, garfo), indicando a ação de fazer furos ou abrir buracos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Operacional
Refere-se à ação de perfurar um material com ferramenta específica para criar uma abertura funcional. É um termo comum em oficinas, construção civil e manufatura.
Exemplo: O operário precisou esfuracar a chapa de aço para a passagem dos cabos elétricos.
Sentido Gastronômico Regional
No português brasileiro coloquial, descreve o ato de comer algo de forma rápida e voraz, muitas vezes associado a um prazer intenso ou fome extrema.
Exemplo: Após o treino, ele foi ao restaurante e esfuracou um prato inteiro de feijoada.
Sentido Psicológico
Pode metaforizar a ação de algo que causa uma sensação profunda de vazio, tristeza ou desgosto emocional, como se criasse um buraco no âmago do indivíduo.
Exemplo: A notícia da perda esfuracou seu peito, deixando uma angústia constante.
Sentido Social Informal
No uso brasileiro, indica o ato de faltar a um encontro ou compromisso combinado, sem aviso prévio, furando o evento.
Exemplo: Ele esfuracou a reunião de formatura, deixando todos esperando.
Explorar também:
Compartilhar: