Significado de esgana
Explore os principais sentidos da palavra 'esgana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar a morte por estrangulamento; sufocar apertando o pescoço.
- v.(Fig.) Oprimir, asfixiar moral ou economicamente.
- s.f.(Vet.) Nome comum da doença infecciosa canina (traqueobronquite infecciosa).
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Ato ou efeito de esganar; estrangulamento.
- s.f.(Ictiologia) Nome comum de um peixe da família dos esgana-gatos (Gasterosteus aculeatus).
Etimologia:
Esgana, do verbo esganar, deriva do latim vulgar *extannare, composto por ex- (fora) e tana, relacionado a garganta, indicando a ação de estrangular ou sufocar pela garganta.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Veterinário
Refere-se especificamente à traqueobronquite infecciosa canina, uma doença respiratória altamente contagiosa, popularmente conhecida como "tosse dos canis". O agente etiológico principal é a bactéria Bordetella bronchiseptica, frequentemente associada a vírus.
Exemplo: Um surto de esgana em um canil municipal pode exigir a vacinação de todos os animais e o isolamento dos infectados.
Sentido Ictiológico
Designa um pequeno peixe de água doce, o esgana-gato, caracterizado por possuir espinhos dorsais isolados e placas ósseas ao longo do corpo. É uma espécie utilizada como indicador de qualidade ambiental em estudos ecológicos.
Exemplo: A presença do esgana-gato (Gasterosteus aculeatus) no rio confirmou a boa qualidade da água naquele trecho.
Sentido Social-Político
Usado metaforicamente para descrever a ação de opressão sistemática por parte de um Estado, instituição ou sistema, que suprime liberdades e direitos, "asfixiando" a sociedade ou um grupo.
Exemplo: Analistas descrevem o regime autoritário como um mecanismo que esgana qualquer forma de dissidência política através da censura e da repressão.
Sentido Econômico
Aplica-se à ação de práticas ou políticas que estrangulam financeiramente indivíduos, empresas ou setores da economia, impedindo seu desenvolvimento ou levando-os à falência.
Exemplo: A combinação de juros altos, inflação e crédito escasso esgana as pequenas e médias empresas, dificultando sua sobrevivência no mercado.
Explorar também:
Compartilhar: