Significado de esguardado
Explore os principais sentidos da palavra 'esguardado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Observado, examinado com atenção ou cuidado.
- v.(Direito) Considerado, levado em conta (em decisões judiciais).
- v.(Arcaico) Guardado, protegido, preservado.
- v.(Arcaico) Esperado, aguardado.
- v.(Arcaico) Mirando, olhando fixamente.
Etimologia:
"Esguardado" deriva do verbo "esguardar", que provém do latim vulgar exguardare, formado pela junção do prefixo "ex-" (fora) e "guardare" (guardar, vigiar), indicando o ato de olhar atentamente ou vigiar.
Sinônimos (sentido comum):
observado, contemplado, examinado, analisado, vigiado, observado atentamente, perscrutado, olhado, encarado, examinado cuidadosamente
Antônimos (sentido comum):
desatento, distraído, incauto, descuidado, negligente, desavisado, alheio, desinteressado, desprevenido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato de considerar um argumento, prova ou circunstância no processo decisório de um tribunal. Implica que o elemento foi devidamente apreciado e ponderado na fundamentação de uma sentença ou acórdão.
Exemplo: "O recurso foi improvido porque o argumento da defesa já havia sido esguardado pelo juízo de primeira instância."
Sentido Literário-Arcaico
Na língua clássica, especialmente em textos dos séculos XVI a XVIII, pode significar o ato de proteger, resguardar ou custodiar algo valioso. Aparece frequentemente em contextos de cuidado ou vigilância.
Exemplo: No episódio de Inês de Castro, os seus amores com o Infante D. Pedro eram um segredo mal esguardado na corte.
Sentido Filosófico-Existencial
Designa um estado de atenção profunda e contemplativa voltada para um objeto, ideia ou condição, visando à compreensão da sua essência. Envolve uma postura de receptividade e análise que transcende a mera observação superficial.
Exemplo: O filósofo esguardava o problema da liberdade, buscando desvendar suas contradições fundamentais.
Sentido Ritual-Religioso
No contexto de cerimônias ou práticas espirituais, pode indicar o cumprimento rigoroso e respeitoso de um preceito, uma tradição ou um período de expectativa sagrada.
Exemplo: A comunidade esguardava o silêncio ritual durante a vigília pascal, aguardando o momento da celebração.
Explorar também:
Compartilhar: