Significado de esguelha
Explore os principais sentidos da palavra 'esguelha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.oblíquo, que não está em ângulo reto; enviesado.
- adj.(Fig.) que é indireto, dissimulado; furtivo.
- s.f.(Brasil, regionalismo) abertura estreita em cerca ou muro para passagem de pessoas.
- s.f.(Brasil, regionalismo) atalho, caminho mais curto e secundário.
- s.f.(Portugal, regionalismo) olhar de soslaio, olhar enviesado.
Etimologia:
Esguelha deriva do termo galego-português "esguelha", relacionado a "esguicho", que significa salpicar ou lançar líquido em jato, possivelmente originado do latim vulgar *exculicare, de "ex-" (fora) e uma raiz relacionada a "culicare" (chacoalhar, agitar).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e de Planejamento Urbano
Refere-se a vias, passagens ou acessos secundários, estreitos e não oficiais que cortam um trajeto regular. Esses caminhos, muitas vezes informais, surgem como soluções práticas da população para encurtar distâncias ou contornar barreiras físicas.
Exemplo: As "esguelhas" ou "atalhos" que se formam nos terrenos baldios entre dois bairros, criando rotas não previstas no planejamento original.
Sentido Comportamental e Social
Descreve uma forma de agir ou comunicar-se de modo indireto, dissimulado ou que evita o confronto direto. Implica em uma ação que contorna obstáculos sociais ou normas explícitas de forma astuta, nem sempre ética.
Exemplo: Um político que, em vez de defender abertamente uma medida impopular, faz campanha por ela através de "esguelhas", usando influenciadores e mensagens indiretas nas redes sociais.
Sentido Arquitetônico e de Segurança
Designa uma abertura propositalmente estreita em um muro ou cerca, que permite a passagem controlada de pessoas, mas impede a de animais ou veículos. Funciona como um elemento de filtragem e defesa passiva em estruturas de limite.
Exemplo: As portinholas ou passagens estreitas em muros de fazendas antigas no interior do Brasil, conhecidas como "esguelhas", para que os peões pudessem transitar a pé.
Sentido Perceptivo e da Atenção
Relaciona-se ao ato de olhar ou perceber algo de modo oblíquo, não frontal, muitas vezes associado a desconfiança, curiosidade furtiva ou análise indireta. É um modo de observação que foge ao engajamento direto.
Exemplo: O olhar "esguelha" de um detetive em uma narrativa policial, que observa os suspeitos sem estabelecer contato visual direto, colhendo informações à margem do foco principal da cena.
Explorar também:
Compartilhar: