Significado de entortar
Explore os principais sentidos da palavra 'entortar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar torto, curvar ou dobrar algo que era reto.
- v.t.Torcer um membro do corpo, causando luxação ou entorse.
- v.t.Desviar alguém do caminho correto, perverter o caráter ou a conduta.
- v.t.Alterar o sentido original de uma palavra, texto ou lei, distorcendo-o.
- v.p.(entortar-se) Perder a forma reta, deformar-se; ficar embriagado (uso informal).
Etimologia:
A palavra "entortar" deriva do prefixo "en-", que indica causar ou colocar em determinada situação, e do verbo "tortar", que tem origem no latim tardio tortus, particípio passado de torquere, significando torcer ou curvar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Material
Refere-se à alteração da forma ou estrutura de um objeto, comprometendo sua integridade ou função. Envolve ações como dobrar, torcer ou pressionar um material além de seu limite elástico.
Exemplo: O peso da neve acumulada fez com que as vigas do telhado se entortassem, exigindo reparo estrutural.
Sentido Corporal e da Saúde
Descreve a ação de torcer abruptamente uma articulação, como tornozelo ou joelho, causando uma entorse. Este sentido está ligado à traumatologia e à fisiologia do movimento.
Exemplo: Ao pisar em um buraco, ele entortou o pé e rompeu os ligamentos, necessitando de imobilização.
Sentido Ético-Social
Aplica-se à corrupção do caráter ou dos princípios morais, quando uma influência negativa desvia um indivíduo ou grupo de um comportamento reto e honesto.
Exemplo: Na obra O Cortiço, de Aluísio Azevedo, o ambiente degradante é retratado como um fator que pode entortar a moral dos personagens.
Sentido Linguístico e Hermenêutico
Trata da distorção intencional ou involuntária do significado de um texto, discurso ou norma legal. Envolve a manipulação da interpretação para servir a um interesse particular.
Exemplo: O advogado acusou a parte contrária de entortar o artigo do contrato, ignorando o contexto que definia claramente a obrigação.
Explorar também:
Compartilhar: