Significado de esmirrado
Explore os principais sentidos da palavra 'esmirrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é muito magro, franzino, de constituição física frágil.
- adj.Que é mesquinho, avarento, de espírito pequeno.
- adj.Que é insignificante, de pouca importância ou valor.
- adj.Que é tímido, acanhado, retraído.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que está sujo, encardido, malcuidado.
Etimologia:
Esmirrado deriva do espanhol "esmigrado", particípio de "esmirrar", que significa murchar, definhar, possivelmente originado do latim vulgar *exmirare, com o prefixo ex- e o verbo mirare, relacionado a olhar, indicando algo diminuído ou reduzido.
Sinônimos (sentido comum):
magro, enxuto, franzino, debilitado, raquítico, débil, pequeno, frágil, escanzelado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma condição de marginalização ou inferioridade social percebida, associada à pobreza, à falta de recursos ou a uma aparência desvalida. Carrega um juízo de valor depreciativo sobre a pessoa ou grupo assim caracterizado.
Exemplo: Na obra "Vidas Secas", de Graciliano Ramos, a família retirante é descrita em uma condição social "esmirrada", lutando pela sobrevivência física e dignidade.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de encolhimento interior, marcado por baixa autoestima, insegurança ou sentimento de inadequação. Implica uma personalidade retraída, que não ocupa plenamente seu espaço no mundo.
Exemplo: Um personagem que, após anos de humilhações, torna-se um adulto "esmirrado" em suas ambições e na expressão de seus desejos.
Sentido Estético-Corporal
Aplica-se a uma apreciação negativa do corpo que foge dos padrões de robustez ou saúde vigentes em um determinado contexto. Enfatiza a magreza excessiva, a falta de vigor físico e uma aparência geral de debilidade.
Exemplo: A crítica de um treinador ao físico "esmirrado" de um atleta, considerando-o inadequado para a prática de um esporte de contato.
Sentido Moral
Caracteriza uma atitude ou caráter considerado vil, miserável ou desprezível por demonstrar falta de generosidade, nobreza ou coragem. Foca na pequenez de espírito e na avareza.
Exemplo: A atitude "esmirrada" de um comerciante que se recusa a dar o troco correto a um cliente ou a ajudar um conhecido em dificuldade.
Explorar também:
Compartilhar: