Significado de estraçalhado
Explore os principais sentidos da palavra 'estraçalhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Reduzir a pedaços muito pequenos; despedaçar completamente.
- v.(Fig.) Destruir moral ou emocionalmente; causar grande sofrimento psíquico.
- adj.Que foi partido em inúmeros fragmentos; completamente desfeito.
- adj.(Fig.) Que se encontra em estado de profunda desorganização ou ruína.
- adj.(Brasil, informal) Extremamente cansado; exausto.
Etimologia:
A palavra "estraçalhado" deriva do verbo "estraçalhar", que tem origem no latim vulgar exstriccare, formado por ex- (intensivo) e strictus (apertado, tenso), passando pelo sentido de "desfazer, romper".
Sinônimos (sentido comum):
dilacerado, despedaçado, destroçado, quebrado, fragmentado, desfeito, rasgado, destruído, aniquilado, desmantelado
Antônimos (sentido comum):
inteiro, intacto, são, salvo, conservado, preservado, completo, sólido, firme, ileso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de desintegração emocional profunda, onde a estrutura psíquica do indivíduo se sente fragmentada. Um exemplo é a personagem Capitu, de Machado de Assis, cuja reputação é estraçalhada pelas suspeitas de traição em "Dom Casmurro", sofrendo uma destruição moral perante a sociedade e o marido.
Sentido Social
Descreve o processo de desagregação violenta do tecido social, como a destruição de comunidades por conflitos étnicos ou guerras civis. Um exemplo concreto é o estraçalhamento do tecido social em Ruanda durante o genocídio de 1994, onde relações de vizinhança e parentesco foram completamente despedaçadas pela violência.
Sentido Econômico
Aplica-se à destruição abrupta e completa de valor, capital ou estruturas de mercado. A hiperinflação na Alemanha da República de Weimar (1921-1923) estraçalhou o poder de compra da moeda, reduzindo poupanças a pedaços de papel sem valor e desintegrando a base econômica de milhões de famílias.
Sentido Material/Técnico
Designa a ação física de reduzir um objeto ou material a fragmentos mínimos, frequentemente por meio de força bruta ou maquinário especializado. Um exemplo é o funcionamento de um triturador industrial de automóveis, que estraçalha carros usados, compactando-os em pequenos cubos de metal para reciclagem.
Explorar também:
Compartilhar: