Significado de estracinhar
Explore os principais sentidos da palavra 'estracinhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. direto.Apertar, comprimir ou espremer algo com força, causando deformação ou dificuldade de movimento.
- v. tr. direto.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Apertar, comprimir, especialmente com as mãos ou em abraço.
- v. tr. direto.(Regionalismo) Oprimir, causar aperto ou sufocamento, seja físico ou figurado.
- v. tr. direto.(Arcaico) Tornar estraço, despedaçar, esmagar.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "estracinhar" possivelmente deriva de termos populares que expressam o ato de rasgar ou despedaçar, mas sua etimologia precisa não está claramente documentada nos principais dicionários da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Afetivo
Refere-se ao ato de apertar em um abraço forte, carregado de emoção, como saudade, carinho ou consolo, comum no falar coloquial de algumas regiões.
Exemplo: "Depois de anos longe, ela estracinhou o irmão no portão da fazenda."
Sentido de Opressão Social
Descreve a ação de um grupo ou sistema que esmaga, sufoca ou anula a autonomia e a expressão de indivíduos ou comunidades menores.
Exemplo: A política assimilacionista do Estado Novo buscava estracinhar as identidades culturais regionais em nome de uma unidade nacional.
Sentido Físico-Mecânico
Aplica-se à ação de uma força intensa que deforma permanentemente um material, ultrapassando seu limite de elasticidade.
Exemplo: A prensa hidráulica foi capaz de estracinhar o bloco de metal, transformando-o em uma chapa compacta.
Sentido Psicológico
Corresponde à sensação interna de aperto, constrição e sufocamento provocada por estados de ansiedade extrema, pânico ou angústia profunda.
Exemplo: O transtorno do pânico muitas vezes se manifesta como uma crise que estracinha o peito, dando a impressão de um ataque cardíaco.
Explorar também:
Compartilhar: