Significado de estradado
Explore os principais sentidos da palavra 'estradado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi transformado em estrada ou via de circulação.
- adj.Que recebeu melhorias ou pavimentação para se tornar uma estrada.
- adj.(Fig.) Que foi percorrido, trilhado ou se tornou conhecido, habitual.
- adj.(Fig., informal) Que está exausto, muito cansado, "acabado".
- adj.(Fig., informal) Que está em más condições, desgastado pelo uso.
Etimologia:
Estradado deriva do verbo "estradar", que vem do substantivo "estrada", originado do latim "strata", forma feminina de "stratus", particípio passado de "sternere", que significa "estender" ou "alisar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e de Infraestrutura
Refere-se ao processo de transformação de um caminho natural ou rudimentar em uma via de comunicação formal, com intervenções de engenharia para regularizar o traçado, drenagem e pavimentação.
Exemplo: O antigo caminho de tropeiros foi estradado na década de 1970, ligando definitivamente os dois municípios.
Sentido Social e de Desenvolvimento Regional
Representa a materialização do progresso e da integração de comunidades isoladas, simbolizando acesso a serviços, mercados e trocas culturais.
Exemplo: A notícia de que o vilarejo seria estradado gerou expectativa de chegada de energia elétrica, escola e posto de saúde.
Sentido Psicológico e Metafórico
Descreve um estado de esgotamento físico ou mental profundo, onde a pessoa se sente tão desgastada quanto uma estrada antiga e muito transitada.
Exemplo: Após trabalhar 16 horas seguidas no plantão, o médico se sentia completamente estradado.
Sentido Cultural e Linguístico
Ilustra um fenômeno de formação de palavras na língua portuguesa, onde um substantivo ("estrada") é verbalizado ("estradar") e depois convertido em particípio ("estradado"), adquirindo conotações figurativas populares.
Exemplo: O termo "estradado", no sentido de cansado, é um regionalismo que evidencia a criatividade da linguagem informal.
Explorar também:
Compartilhar: