Significado de estradado
Explore os principais sentidos da palavra 'estradado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi transformado em estrada ou via de circulação.
- adj.Que recebeu melhorias ou pavimentação para se tornar uma estrada.
- adj.(Fig.) Que foi percorrido, trilhado ou se tornou conhecido, habitual.
- adj.(Fig., informal) Que está exausto, muito cansado, "acabado".
- adj.(Fig., informal) Que está em más condições, desgastado pelo uso.
Etimologia:
Estradado deriva do verbo "estradar", que vem do substantivo "estrada", originado do latim "strata", forma feminina de "stratus", particípio passado de "sternere", que significa "estender" ou "alisar".
Sinônimos (sentido comum):
pavimentado, asfaltado, calçado, rodado, transitável, aberto, construído, preparado, urbanizado, sinalizado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e de Infraestrutura
Refere-se ao processo de transformação de um caminho natural ou rudimentar em uma via de comunicação formal, com intervenções de engenharia para regularizar o traçado, drenagem e pavimentação.
Exemplo: O antigo caminho de tropeiros foi estradado na década de 1970, ligando definitivamente os dois municípios.
Sentido Social e de Desenvolvimento Regional
Representa a materialização do progresso e da integração de comunidades isoladas, simbolizando acesso a serviços, mercados e trocas culturais.
Exemplo: A notícia de que o vilarejo seria estradado gerou expectativa de chegada de energia elétrica, escola e posto de saúde.
Sentido Psicológico e Metafórico
Descreve um estado de esgotamento físico ou mental profundo, onde a pessoa se sente tão desgastada quanto uma estrada antiga e muito transitada.
Exemplo: Após trabalhar 16 horas seguidas no plantão, o médico se sentia completamente estradado.
Sentido Cultural e Linguístico
Ilustra um fenômeno de formação de palavras na língua portuguesa, onde um substantivo ("estrada") é verbalizado ("estradar") e depois convertido em particípio ("estradado"), adquirindo conotações figurativas populares.
Exemplo: O termo "estradado", no sentido de cansado, é um regionalismo que evidencia a criatividade da linguagem informal.
Explorar também:
Compartilhar: