Significado de exegese
Explore os principais sentidos da palavra 'exegese', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Interpretação minuciosa e crítica de um texto, especialmente de textos sagrados ou clássicos.
- s.f.Análise detalhada de uma passagem escrita para determinar seu significado preciso.
- s.f.Disciplina hermenêutica que aplica métodos filológicos, históricos e literários a textos antigos.
- s.f.Comentário ou estudo resultante de tal interpretação analítica.
Etimologia:
A palavra "exegese" deriva do grego ἐξήγησις (exégesis), que significa "explicação" ou "interpretação", formada por ἐξ- (ex-), que indica "fora", e ἡγέομαι (hēgéomai), que quer dizer "guiar" ou "conduzir".
Sinônimos (sentido comum):
interpretação, análise, comentário, explicação, tradução, estudo, esclarecimento, hermenêutica, exposição, avaliação
Antônimos (sentido comum):
ignorância, desconhecimento, obscuridade, incompreensão, confusão, ambiguidade, superficialidade, desinterpretação, desentendimento, indiferença
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se especificamente à interpretação metódica das Escrituras Sagradas dentro de uma tradição religiosa. Envolve regras hermenêuticas para extrair o sentido considerado autêntico, seja literal, alegórico, moral ou anagógico.
Exemplo: A exegese bíblica de São Jerônimo, que traduziu a Bíblia para o latim (Vulgata), baseando-se no texto hebraico e grego.
Sentido Jurídico
Aplica-se à interpretação rigorosa e sistemática de textos legais, como constituições, códigos ou contratos, para determinar a intenção do legislador e o alcance preciso da lei. Busca extrair o significado objetivo a partir da letra e do contexto normativo.
Exemplo: A exegese do artigo 5º da Constituição Federal brasileira pelos tribunais superiores para fundamentar decisões sobre direitos individuais.
Sentido Filológico-Literário
Denota a análise crítica de obras literárias ou documentos históricos, focada na compreensão do texto em seu contexto linguístico, cultural e histórico original. Envolve crítica textual, estudo de fontes e desambiguação de termos.
Exemplo: A exegese dos manuscritos do Mar Morto, que combina paleografia, história e linguística para decifrar os rolos.
Sentido Analítico-Conceptual
Refere-se à decomposição metódica e à interpretação detalhada de um conceito, teoria ou discurso complexo, visando esclarecer seus pressupostos, estrutura lógica e implicações. Transpõe o método exegético para a filosofia ou teoria social.
Exemplo: A exegese dos textos de Karl Marx por pensadores marxistas, que analisam minuciosamente seus escritos para debater o significado de conceitos como "mais-valia" ou "alienação".
Explorar também:
Compartilhar: