Significado de farracho
Explore os principais sentidos da palavra 'farracho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Grande confusão, desordem, tumulto.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Festa ruidosa e desorganizada, com excesso de bebida e algazarra.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Conjunto de coisas em desordem, amontoado.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Situação complicada, problema ou encrenca.
- s.m.(Pouco comum) Indivíduo desmazelado, pessoa desleixada no vestir.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
pano, trapo, farrapo, trapo velho, trapo sujo, trapo rasgado, trapo esfarrapado, trapo gasto, pedaço de tecido, retalho
Antônimos (sentido comum):
ordem, disciplina, organização, silêncio, tranquilidade, sossego, calma, moderação, sobriedade, seriedade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Festivo
Refere-se a uma celebração coletiva marcada pela descontração excessiva, barulho e falta de formalidade, frequentemente associada a contextos populares.
Exemplo: As festas juninas naquela cidade são conhecidas por virarem uma grande farracho, com música alta até o amanhecer e pessoas dançando nas ruas.
Sentido de Avaliação Crítica
Designa uma situação, projeto ou organização que se encontra em estado de completo descontrole, ineficiência e bagunça, exigindo intervenção para ser corrigida.
Exemplo: Após a mudança de gestão, o departamento foi considerado um verdadeiro farracho, com processos perdidos e prazos constantemente descumpridos.
Sentido Material e Doméstico
Descreve um amontoado desorganizado de objetos, roupas ou papéis, resultante de acumulação sem arrumação.
Exemplo: Ao abrir o guarda-roupa, deparou-se com um farracho de peças de inverno e verão todas misturadas, sem qualquer organização.
Sentido Psicológico e Existencial
Metaforiza um estado interior de confusão mental, desordem de pensamentos ou crise de identidade, onde não há clareza ou direção.
Exemplo: Após o término inesperado do relacionamento e a perda do emprego, sua mente era um farracho de emoções contraditórias e incertezas sobre o futuro.
Explorar também:
Compartilhar: