Significado de fateira
Explore os principais sentidos da palavra 'fateira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Mulher que fabrica ou vende fates (embarcações pequenas, de fundo chato, usadas em rios e lagoas).
- sf.Mulher que trabalha como tripulante ou condutora de uma fate.
- sf.(Regionalismo) Mulher que vive nas margens de rios e se dedica à pesca ou ao transporte fluvial em fates.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "fateira" é usada em algumas regiões do Brasil para designar uma pequena faca ou canivete, possivelmente derivada de termos regionais ou influências indígenas, mas sem uma etimologia claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etnográfico
Designa a mulher que, em comunidades ribeirinhas do Brasil, domina a técnica de construção e manejo de fates, embarcações de madeira típicas de regiões alagadiças.
Exemplo: “Na vila de pescadores, Dona Maria era a única fateira que consertava os barcos durante a cheia.”
Sentido Econômico
Refere-se à trabalhadora autônoma que utiliza a fate como meio de geração de renda, transportando mercadorias ou pessoas em áreas de difícil acesso por terra.
Exemplo: “A fateira cobrava uma pequena taxa para levar os sacos de farinha até a feira da cidade vizinha.”
Sentido Ecológico
Indica a mulher que, por seu ofício, possui conhecimento empírico sobre os ciclos hidrológicos, a navegação em várzeas e a preservação dos ecossistemas aquáticos.
Exemplo: “A fateira alertou os biólogos sobre a diminuição dos peixes na lagoa, fruto do assoreamento.”
Sentido Simbólico
Em contextos literários e folclóricos, representa a figura feminina que transita entre a terra e a água, associada à resistência cultural e à memória das populações ribeirinhas.
Exemplo: “No romance regionalista, a fateira era a guardiã das lendas do rio, passando histórias de geração em geração.”
Explorar também:
Compartilhar: