Significado de fortunar
Explore os principais sentidos da palavra 'fortunar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Enriquecer, tornar próspero ou afortunado.
- v.t.(Arcaico) Determinar, decretar ou estabelecer por sorte ou destino.
- v.t.(Arcaico) Acontecer, suceder, ocorrer.
- v.t.(Arcaico) Adivinhar, predizer o futuro.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Dar sorte a, trazer boa fortuna.
Etimologia:
Fortunar deriva do latim medieval "fortunare", que significa "conceder fortuna ou sorte", originado de "fortuna", que remete à ideia de sorte ou destino.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Social
Refere-se ao ato de acumular riqueza ou capital, frequentemente associado a processos de ascensão social e mudança de status.
Exemplo: A política de industrialização do país visava fortunar uma nova burguesia nacional.
Sentido Jurídico-Arcaico
Designa a ação de decretar, sentenciar ou estabelecer por autoridade, ligada ao conceito de que a lei ou o veredito eram uma "sentença da sorte".
Exemplo: Nos antigos forais, o rei podia fortunar os direitos e tributos dos concelhos.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a noção de determinar ou ser determinado pelo destino, tratando a fortuna como uma força causal que define os acontecimentos da vida.
Exemplo: Na tragédia grega, os deuses fortunavam o destino dos heróis, independentemente de suas escolhas.
Sentido da Cultura Popular
No uso regional brasileiro, especialmente no Nordeste, significa dar sorte, funcionar como um amuleto ou gesto de boa sorte.
Exemplo: Um patuá (amuleto) para fortunar o negócio e atrair fregueses.
Explorar também:
Compartilhar: