Significado de frangote
Explore os principais sentidos da palavra 'frangote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Homem jovem, alto e de físico avantajado, mas sem grande elegância ou distinção.
- s.m.Indivíduo de aparência robusta e desengonçada.
- s.m.Pessoa de maneiras rudes ou pouco refinadas.
- s.m.Peça de vestuário folgada e informal, tipicamente um casaco ou jaqueta.
- s.m.Peixe da família dos esparídeos, também conhecido como sargo.
Etimologia:
De origem incerta, "frangote" é um termo popular usado para designar uma pessoa alta e desengonçada, possivelmente derivado de "frango", que no português coloquial pode referir-se a alguém magro e desajeitado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Percepção
Refere-se à categorização social de um indivíduo com base na sua aparência física e comportamento, frequentemente com conotação depreciativa. Denota uma pessoa que, apesar de ter um corpo grande e imponente, é vista como desajeitada ou sem sofisticação.
Exemplo: Nos relatos de viagem do século XIX, o termo era por vezes aplicado a homens do campo, de estatura forte, mas considerados rústicos pelos padrões urbanos.
Sentido da Indústria da Moda
Designa um tipo específico de casaco masculino, de corte amplo e comprimento até aos joelhos, concebido para ser usado de forma descontraída. Este sentido destaca a funcionalidade sobre a formalidade no vestuário.
Exemplo: A marca britânica Barbour produz há décadas os seus icónicos 'frangotes' de tweed, apreciados por sua durabilidade em atividades rurais.
Sentido Ictiológico
É o nome comum de uma espécie de peixe osteícteo, o Diplodus vulgaris, pertencente à família Sparidae. Este sentido é utilizado no domínio das ciências naturais e da pesca comercial e desportiva.
Exemplo: Na costa portuguesa, a captura do frangote é comum e este peixe é altamente valorizado na gastronomia local.
Sentido da Linguagem Figurada e Expressiva
Empregue como metáfora para descrever algo que é excessivamente grande, desproporcionado ou que falha em atingir um ideal de graça ou eficiência, aplicado a objetos ou conceitos abstratos.
Exemplo: Na crítica de arquitetura, um crítico pode referir-se a um novo edifício governamental como "um frangote de betão" para criticar a sua massa imponente e falta de elegância.
Explorar também:
Compartilhar: