Significado de frangues

Explore os principais sentidos da palavra 'frangues', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Plural de 'frango', ave doméstica (Gallus gallus domesticus) criada para produção de carne e ovos.
  • s.m.(Brasil, informal) Jovens, rapazes, especialmente em contextos esportivos ou de grupo.
  • s.m.(Portugal, regionalismo) Indivíduos considerados inexperientes, fracos ou covardes.
  • s.m.(Portugal, gíria) Notas ou cédulas de dinheiro de baixo valor.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Pequenos problemas ou contratempos.

Etimologia:

de origem desconhecida

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronômico-Econômico

Refere-se ao produto avícola como commodity e ao seu papel central na cadeia alimentar global, representando uma fonte proteica acessível.

Exemplo: A indústria de frangues de corte movimenta bilhões e é alvo de controvérsias sobre bem-estar animal e sustentabilidade.

Sentido Sociolinguístico

Ilustra a variação geográfica e social da língua portuguesa, onde uma mesma forma lexical adota significados radicalmente diferentes entre Brasil e Portugal.

Exemplo: Para um português, "um grupo de frangues" pode significar um bando de covardes, enquanto para um brasileiro, provavelmente um time juvenil.

Sentido Cultural-Ritualístico

Designa, em certas comunidades, especialmente no interior de Portugal, as aves utilizadas em ritos tradicionais, como oferendas ou em festas populares.

Exemplo: Na festa do padroeiro, os frangues são abatidos para o banquete comunitário que celebra a colheita.

Sentido Metafórico-Psicológico

Utilizado para descrever um estado de vulnerabilidade, medo ou falta de preparo diante de uma situação desafiadora, metaforizando a fragilidade atribuída ao animal jovem.

Exemplo: No primeiro dia no novo emprego, ele se sentiu um frangue, completamente perdido diante das complexidades do cargo.

Explorar também:

Compartilhar: