Significado de funho
Explore os principais sentidos da palavra 'funho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Fungo, especialmente um cogumelo.
- s.m. 2.(Regionalismo, Portugal) Fungo ou bolor que se forma em alimentos ou superfícies.
- s.m. 3.(Regionalismo, Portugal) Objeto ou substância de consistência esponjosa e mole.
- s.m. 4.(Regionalismo, Portugal) Pessoa considerada mole, sem energia ou carácter.
- s.m. 5.(Regionalismo, Portugal) Coisa de pouca importância ou valor.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
ranho, catarro, muco, secreção, congestão, coriza, expectoração, exsudato, escarro, mucosidade
Antônimos (sentido comum):
aroma, fragrância, perfume, cheiro agradável, odor, fragrância boa, aroma agradável, cheiro bom, fragrância doce
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Regional
Refere-se a uma variante lexical específica de Portugal, onde 'funho' substitui 'fungo' no vocabulário popular, marcando uma identidade dialetal.
Exemplo: num mercado tradicional alentejano, um vendedor pode alertar "Este queijo já tem funho", usando o termo local.
Sentido Agrícola-Botânico
Designa, em contextos rurais, um organismo fúngico visto como praga ou agente de deterioração em cultivos e armazenamento de alimentos, implicando uma preocupação prática com perdas económicas.
Exemplo: um agricultor ao ver as suas colheitas de milho afetadas refere-se aos fungos como "funho que estraga o grão".
Sentido Sociológico
Caracteriza, enquanto metáfora lexicalizada, um indivíduo percebido como socialmente inerte ou apático, refletindo valores culturais que desprezam a falta de iniciativa.
Exemplo: numa descrição de costumes, pode-se ler "Na aldeia, chamavam-lhe funho, pois nunca se impunha em nada".
Sentido Material-Tecnológico
Aplica-se a materiais com propriedades específicas de porosidade e maciez, derivando da característica física dos fungos, usado em descrições técnicas informais.
Exemplo: um artesão a referir-se a uma esponja velha e gasta pode dizer "Isto já está um funho, não limpa nada".
Explorar também:
Compartilhar: