Significado de ranho
Explore os principais sentidos da palavra 'ranho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Secreção nasal; muco produzido pelas fossas nasais.
- s.Pessoa considerada imatura, infantil ou desagradável (uso pejorativo).
- adj.Que tem ranho; que secreta muco nasal.
- adj.De má qualidade; que é considerado ruim ou desprezível (uso informal).
- s.Algo ou alguém considerado insignificante ou desprezível.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "ranho" possivelmente deriva do latim vulgar rannus, relacionado a secreções nasais, embora sua etimologia precise não seja totalmente estabelecida.
Sinônimos (sentido comum):
muco, secreção nasal, catarro, escorrimento, coriza, mucosidade, descarga nasal, fluido nasal, secreção, congestão nasal
Antônimos (sentido comum):
limpo, asseado, seco, desobstruído, higienizado, puro, claro, saudável, desimpedido, intacto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Fisiológico
Refere-se à secreção mucosa das vias nasais, composta por água, proteínas, anticorpos e sais, com função de umedecer e defender o trato respiratório de partículas e microrganismos.
Exemplo: Em casos de rinite alérgica, a produção excessiva de ranho é uma resposta imunológica a alérgenos.
Sentido Social e Pejorativo
Designa uma pessoa considerada inepta, imatura ou desagradável, funcionando como um marcador de exclusão ou desprezo em interações sociais.
Exemplo: Na gíria portuguesa, chamar alguém de "ranho" equivale a depreciar sua competência ou carácter, como em "Aquele ranho não sabe fazer nada direito".
Sentido Económico e de Valor
Aplica-se a produtos ou serviços de qualidade inferior, refletindo uma perceção de baixo valor ou falha na execução.
Exemplo: Um cliente que descreve um equipamento reparado como "isto é um ranho" está a criticar a sua fiabilidade e a sugerir desperdício de recursos.
Sentido Literário e Simbólico
Utilizado em obras literárias para representar decadência física, vulnerabilidade ou repugnância, servindo como recurso descritivo de personagens ou ambientes.
Exemplo: Em "Ensaio sobre a Cegueira" de Saramago, a sujidade corporal, incluindo secreções, simboliza o colapso da civilização.
Explorar também:
Compartilhar: