Significado de galinha de cabidela
Explore os principais sentidos da palavra 'galinha de cabidela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ave doméstica (Gallus gallus domesticus) criada para produção de ovos e carne.
- s.f. 2.Prato típico da culinária portuguesa, em especial do norte de Portugal, confecionado com galinha e o seu sangue.
- s.f. 3.Mulher ou rapariga, em uso informal e por vezes depreciativo.
- s.f. 4.Pessoa medrosa ou covarde, em uso coloquial.
- s.f. 5.Peça do jogo de xadrez, em gíria popular, referindo-se à dama.
Etimologia:
A expressão "galinha de cabidela" refere-se a um prato tradicional português feito com galinha e o seu sangue, sendo "cabidela" derivada do termo árabe "qabidah", que significa "prenda" ou "preso", aludindo ao sangue coagulado usado na preparação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário-Regional
Refere-se a um prato tradicional português, onde a galinha é cozinhada num molho espesso feito com o seu próprio sangue, vinagre e condimentos, resultando num sabor intenso e característico. É um prato emblemático da região do Minho e do Douro, frequentemente associado a ocasiões festivas e familiares.
Exemplo: O restaurante "O Afonso" no Porto é conhecido pela sua autêntica galinha de cabidela servida com arroz.
Sentido Social e de Gênero
No uso coloquial e pejorativo, a palavra "galinha" é aplicada a mulheres para transmitir noções de frivolidade, fofoca ou comportamento sexualmente promíscuo, refletindo estereótipos de gênero enraizados. Este sentido perpetua uma visão reducionista e moralista sobre a conduta feminina.
Exemplo: Em conversas de grupo, era comum ouvir referências a uma colega como "a galinha do escritório" devido aos seus vários relacionamentos.
Sentido Econômico e de Subsistência
Representa um recurso alimentar básico e acessível em contextos rurais ou de economia familiar, simbolizando auto-suficiência e sustento. A criação de galinhas para ovos e carne é uma atividade de baixo custo e alto retorno, crucial para a segurança alimentar de muitas comunidades.
Exemplo: Nas pequiras quintas do interior de Portugal, a galinha é um animal omnipresente, garantindo o fornecimento diário de proteína.
Sentido Simbólico e Cultural
Encarna, em contraste com o sentido pejorativo, valores de fertilidade, cuidado maternal e proteção do lar, sendo um símbolo arquetípico em muitas culturas. A imagem da galinha com os seus pintainhos é uma metáfora visual universal de cuidado e família.
Exemplo: Na arte popular, como em azulejos ou gravuras, a galinha é frequentemente representada como um símbolo do lar e da provisão.
Explorar também:
Compartilhar: