Significado de gatar
Explore os principais sentidos da palavra 'gatar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Transitar ou mover-se de forma furtiva, silenciosa ou ágil, como um gato.
- v.(Brasil, informal) Observar ou espreitar algo ou alguém com atenção e discrição.
- v.(Brasil, gíria) Roubar, furtar algo de forma sorrateira.
- v.(Brasil, regional) Caminhar com passos leves e cuidadosos, geralmente em terreno irregular.
- v.(Brasil, informal) Sair ou passar por um local de forma rápida e despercebida.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
conquistar, paquerar, flertar, namorar, seduzir, atrair, cortejar, encantar, impressionar, chamar atenção
Antônimos (sentido comum):
abandonar, rejeitar, desprezar, evitar, afastar, ignorar, desconsiderar, omitir, desinteressar, negligenciar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo brasileiro, predominantemente oral e coloquial, que ilustra a capacidade criativa da língua em formar verbos a partir de substantivos (gato) para descrever ações específicas de uma cultura.
Exemplo: Em comunidades do interior, "vou gatar na vizinhança" pode significar passar por lá rapidamente para um breve contato.
Sentido da Cultura Popular
Na música e no cotidiano, o termo é associado a comportamentos característicos atribuídos aos gatos, como astúcia, discrição e agilidade, sendo usado para descrever ações humanas que mimetizam esses traços.
Exemplo: Na letra da música "O Gato", de Wilson Simonal, a expressão "gatar" poderia ser aplicada ao sujeito que "sai de fininho" e "não quer compromisso".
Sentido da Segurança Pública
No jargão policial e no noticiário criminal de algumas regiões do Brasil, "gatar" é um eufemismo para a prática de furto, especialmente o pequeno furto ou o roubo realizado com destreza e sem violência.
Exemplo: Um boletim de ocorrência pode registrar o depoimento da vítima dizendo que "acham que gataram minha carteira no ônibus".
Sentido da Psicomotricidade
Descreve um tipo específico de movimento corporal que prioriza o equilíbrio, o silêncio e a consciência espacial, muitas vezes utilizado em treinamentos de técnicas corporais como a capoeira ou em exercícios de controle motor.
Exemplo: Um mestre de capoeira pode orientar seu aluno a "gatar" pelo chão durante um movimento de esquiva, mantendo o corpo baixo e os apoios leves.
Explorar também:
Compartilhar: