Significado de gôndola
Explore os principais sentidos da palavra 'gôndola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Embarcação longa e estreita, movida a remo, tradicionalmente usada nos canais de Veneza.
- s.f.Cabine ou cesto suspenso por cabos, utilizado para transporte de pessoas ou materiais em teleféricos ou bondinhos.
- s.f.Estrutura fixa ou móvel, geralmente em supermercados, onde produtos são expostos para venda.
- s.f.Suporte ou estrutura para a fixação de equipamentos, como câmeras de cinema ou televisão.
- s.f.Pequeno carro ou plataforma que se desloca sobre trilhos, usada em minas ou em parques de diversões.
Etimologia:
A palavra "gôndola" deriva do italiano "gondola", que designa o tradicional barco veneziano, e possivelmente tem origem no latim "cymbula", diminutivo de "cymba", que significa "pequena embarcação".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao papel central da embarcação veneziana na economia, política e vida social da República de Veneza, sendo durante séculos o principal meio de transporte na cidade-estado. Sua construção e uso eram regulados por guildas rigorosas, e seu design distintivo evoluiu para atender às condições específicas dos canais rasos.
Exemplo: O Doge de Veneza realizava anualmente a cerimônia do "Sposalizio del Mare" (Casamento com o Mar) a bordo de uma gôndola de estado ricamente decorada, a "Bucintoro".
Sentido Econômico-Comercial
Designa a unidade básica de exposição e merchandising no varejo moderno, especialmente em supermercados e lojas de conveniência. A disposição dos produtos na gôndola segue estratégias de marketing para maximizar vendas, com posições de destaque (como ao nível dos olhos) sendo mais caras e disputadas.
Exemplo: Fabricantes de alimentos pagam "taxas de reposicionamento" às redes varejistas para garantir que seus novos lançamentos ocupem as gôndolas principais.
Sentido Técnico-Industrial
Aplica-se a sistemas de transporte por cabo ou a componentes de suporte e movimentação em diversas engenharias. Inclui desde os teleféricos turísticos até equipamentos para manutenção de pontes ou para acesso a áreas de difícil alcance na construção civil.
Exemplo: As gôndolas do teleférico do Pão de Açúcar, no Rio de Janeiro, são cápsulas de vidro que transportam passageiros sobre o morro.
Sentido Cultural-Simbólico
Representa um ícone universalmente reconhecido de Veneza, da romanticização da cidade e de um estilo de vida associado ao luxo, à arte e à decadência. Sua imagem é amplamente explorada no turismo, no cinema e na literatura como metonímia de Veneza.
Exemplo: A cena do funeral em gôndola no filme "Morte em Veneza" (1971), de Luchino Visconti, utiliza a embarcação para reforçar os temas de beleza, morte e melancolia.
Explorar também:
Compartilhar: