Significado de guardará
Explore os principais sentidos da palavra 'guardará', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Manter algo em seu poder ou sob sua custódia, protegendo-o.
- v.Observar, cumprir ou respeitar uma lei, regra, promessa ou tradição.
- v.Conservar, manter algo em um estado ou condição específica.
- v.Vigiar, proteger ou defender algo ou alguém de perigos.
- v.(Informática) Manter dados armazenados em memória ou em arquivo.
Etimologia:
"Guardará" deriva do verbo "guardar", que vem do francês antigo "garder", com raiz no germânico *wardōn, significando proteger ou vigiar, acrescido do sufixo verbal "-ar" e da desinência de futuro do presente do indicativo "-á".
Sinônimos (sentido comum):
conservará, preservará, manterá, protegerá, armazenará, resguardar, deterá, salvará, guardar-se-á
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao ato de cumprir e fazer cumprir uma obrigação legal ou contratual. Envolve a ideia de zelo e observância estrita de um preceito estabelecido.
Exemplo: O contrato estabelece que a parte locatária guardará sigilo sobre as informações comerciais da empresa.
Sentido Religioso ou Ritualístico
Denota a observância fiel de mandamentos, preceitos ou tradições sagradas, associada à devoção e à fidelidade a uma crença.
Exemplo: No Salmo 119:44, está escrito: "Assim guardarei continuamente a tua lei, para sempre e eternamente."
Sentido de Preservação da Memória
Envolve a ação de conservar, manter viva ou resguardar uma lembrança, um conhecimento ou um patrimônio cultural para o futuro.
Exemplo: O arquivo nacional guardará os documentos originais da independência para as gerações futuras.
Sentido Tecnológico
Aplica-se especificamente à ação de um sistema ou dispositivo em reter, armazenar e assegurar a integridade de dados digitais.
Exemplo: O servidor de backup guardará automaticamente uma cópia de todos os registros financeiros da empresa.
Explorar também:
Compartilhar: