Significado de guinchado
Explore os principais sentidos da palavra 'guinchado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Particípio passado do verbo guinchar.
- v.Que foi puxado ou içado com força brusca, geralmente por um guincho.
- v.Que emitiu um som agudo, estridente e prolongado (referindo-se a animais ou objetos).
- v.(Brasil, informal) Que foi roubado, furtado (especialmente veículos).
- v.(Brasil, informal) Que foi rebocado (um veículo).
Etimologia:
A palavra "guinchado" deriva do verbo "guinchar", que por sua vez tem origem no francês "guincher", significando puxar ou arrastar com guincho, instrumento usado para içar ou rebocar veículos.
Sinônimos (sentido comum):
rebocado, tracionado, puxado, arrastado, transportado, içado, movido, deslocado, carregado, levado
Antônimos (sentido comum):
desguinchado, solto, livre, desprendido, descarregado, libertado, desamarrado, desembaraçado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mecânico-Operacional
Refere-se à ação técnica de levantar, mover ou posicionar uma carga pesada utilizando um equipamento de tração, como um guincho, talha ou grua. Envolve cálculos de peso, equilíbrio e procedimentos de segurança específicos.
Exemplo: O motor do navio, após o conserto, foi guinchado de volta ao seu compartimento na sala de máquinas.
Sentido Acústico-Descritivo
Descreve a emissão de um som agudo, penetrante e muitas vezes associado a estados de sofrimento, alerta ou mau funcionamento. Aplica-se tanto a seres vivos (animais em dor) quanto a objetos mecânicos (freios, dobradiças).
Exemplo: Os pneus guincharam no asfalto quando o carro freou bruscamente para evitar a colisão.
Sentido Sociojurídico (Brasil)
No contexto da segurança pública e do direito, indica a ação de remoção coercitiva de um veículo por autoridades, seja por estar em local proibido, por ter sido envolvido em um crime ou para averiguação. Também usado coloquialmente para furto de carros.
Exemplo: O carro foi guinchado pela polícia por estar estacionado em frente ao hidrante durante a operação.
Sentido Psicológico-Metafórico
Usado para descrever uma reação emocional extrema e súbita, caracterizada por um estado de tensão, estresse agudo ou sofrimento psíquico que "arranca" a pessoa de seu estado anterior de forma brusca.
Exemplo: Após a notícia traumática, ele se sentiu guinchado da sua rotina pacífica para um turbilhão de angústia.
Explorar também:
Compartilhar: