Significado de guinde
Explore os principais sentidos da palavra 'guinde', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peça de madeira ou ferro, geralmente em forma de forquilha, que serve de suporte para o eixo de uma roda de carroça ou carro de bois.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Pequeno cesto ou balaio, geralmente de taquara ou cipó, usado para transportar pequenas cargas, como frutas ou verduras.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Conjunto de coisas amarradas ou enfiadas, como um molho de chaves ou um cacho de bananas.
Etimologia:
A palavra "guinde" origina-se do francês guinde, que por sua vez deriva do verbo guinder, significando levantar ou içar, relacionada ao ato de elevação ou içamento de cargas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Histórico
Refere-se a um componente específico da tecnologia de transporte pré-industrial, essencial para a tração animal. O guinde era uma peça estrutural que conectava o eixo à carroceria, permitindo o movimento e suportando peso, sendo fundamental para o comércio e deslocamento em regiões rurais antes da motorização.
Exemplo: Em inventários de fazendas do século XIX no Brasil, é comum a citação de "carros com seus guindes" como parte dos bens móveis.
Sentido Cultural-Regional
Designa um artefato de trançado artesanal, representativo de saberes tradicionais e da economia de subsistência em comunidades interioranas. O guinde-cesto é um objeto utilitário cuja confecção envolve técnicas específicas de manejo de fibras naturais, transmitidas entre gerações, e está associado a feiras livres e à agricultura familiar.
Exemplo: Na feira de Montes Claros (MG), é possível encontrar vendedores oferecendo queijo-do-reino e goiabas em guindes de taquara.
Sentido Linguístico-Etnolinguístico
Ilustra o fenômeno de variação semântica e lexical dentro da língua portuguesa, onde um termo com um significado técnico e arcaico adquire um novo sentido regional e vivo. A palavra "guinde" demonstra como objetos de uso comum em contextos específicos geram vocábulos que podem ser desconhecidos ou ter significado diferente em outras variedades do idioma.
Exemplo: Para um falante do litoral sudeste, "guinde" é uma palavra estranha, enquanto para um falante do interior mineiro pode ser de uso cotidiano.
Sentido Patrimonial-Material
Enquadra-se como um objeto de interesse para a arqueologia industrial e a museologia, representativo de modos de vida e tecnologias em desuso. Tanto o guinde-peça de carro de bois quanto o guinde-cesto são artefatos cuja preservação e estudo ajudam a documentar a evolução das técnicas de transporte, armazenamento e comércio em uma sociedade.
Exemplo: O Museu do Tropeiro em Castro (PR) exibe carros de boi completos com seus guindes como parte de seu acervo permanente.
Explorar também:
Compartilhar: